措俗皇风粹,怡神象帝先。
宝图传圣嗣,金阙觐群仙。
典训昭如日,华夷痛所天。
衣冠游历地,一一泪河前。
这首诗是唐代诗人元稹创作的《高宗皇帝挽章四首》。
以下是逐句翻译及注释:
- 措俗皇风粹,怡神象帝先。
- 这句表达了对皇帝崇高的人格和高尚品德的赞美。
- “措俗皇风”指的是皇帝治理国家时所展现出的高雅风尚。
- “怡神象帝”是指皇帝在精神上给予了人们以慰藉和引导。
- 宝图传圣嗣,金阙觐群仙。
- 这句话赞扬了皇帝继承皇位后,国家政权得到巩固,天下太平。
- “宝图传圣嗣”意味着国家的政权得到了合法的传承。
- “金阙觐群仙”则描绘了皇帝与众多神仙相见的场景,象征着国泰民安、盛世景象。
- 典训昭如日,华夷痛所天。
- 这句话强调了皇帝的教诲和德行如同太阳一样光辉灿烂,普照四方。
- “典训昭如日”表示皇帝的教育理念和道德规范被广大民众所认可。
- “华夷痛所天”则表达了无论汉族还是少数民族都深感皇帝的统治是国家之幸、民族之福。
- 衣冠游历地,一一泪河前。
- 这句描述了皇帝生前游览各地,与各地文人墨客交流的情景,以及人们对他的怀念之情。
- “衣冠游历地”表明皇帝生前曾游历名山大川,留下了许多美好的记忆。
- “一一泪河前”则形象地描绘了人们在回忆皇帝时,不禁流下了泪水,仿佛看到了一条悲伤的河流。
赏析:
这首诗通过对高宗皇帝生前的美德和功绩的赞扬,以及对他逝世时的哀思和追忆,展现了唐代诗人对君主的崇敬之情。同时,诗人通过生动的语言和形象的比喻,将读者带入了一个庄重而深情的历史场景之中,让人们感受到了历史的厚重和人文的关怀。