精一心传后，功隆道固存。
徐乘仙驭去，往俪玉皇尊。
典诰无遗意，臣民有断魂。
嵩灵弓剑望，愁雾惨中原。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及语言表达的得体。此类题目解答时一般要首先审清题干的要求，然后结合全诗内容理解分析。“精一心传后，功隆道固存。徐乘仙驭去，往俪玉皇尊”大意是：我一生忠于国事，为国家立下赫赫战功，如今已功成身退，驾鹤西游了，我愿与您永远并肩，永远在一起。“典诰无遗意，臣民有断魂。嵩灵弓剑望，愁雾惨中原”大意是：朝廷颁布的圣旨，没有遗漏的意思，我的臣民们思念我心切，望穿秋水，中原大地被忧愁笼罩。这两句是说高宗皇帝在世时忠心耿耿地为国效力，死后百姓哀思不已。其中“精一”“功隆”都是指高宗皇帝，“嵩灵”即指高宗皇帝。“嵩灵弓剑望”意思是说高宗皇帝在世时，曾手持弓箭，身穿铠甲，英勇杀敌保卫国家；如今他死了，百姓们盼望着他的灵魂能够回到中原，继续保护国家。
【答案】
译文
我一生忠于国事，为国家立下赫赫战功，如今已功成身退，驾鹤西游了，我愿与您永远并肩，永远在一起。
朝廷颁布的圣旨，没有遗漏的意思，我的臣民们思念我心切，望穿秋水，中原大地被忧愁笼罩。
赏析：
此篇是高宗皇帝的挽诗。诗人通过追念高宗皇帝的功德，表达了对其逝世的哀悼之情。
第一句“精一心传后”，写高宗皇帝一生忠于国事。“精一”即“精一心”，指高宗皇帝。“传后”即传位于继承人，这里代指高宗皇帝的后代。“功隆道固存”的意思是说高宗皇帝为国家立下了赫赫战功，国家政治稳定。“功隆道固”是说高宗皇帝为国家立下的战功卓著，政治稳定，国家得以安定。
第二句“徐乘仙驭去”，写高宗皇帝已经驾鹤西游了。“徐乘”即“徐驾”，“仙人”指高宗皇帝，“仙驭”指仙人之车。“仙驭去”是说高宗皇帝已经驾鹤西游了。“往俪玉皇尊”的意思是说他希望永远和您并肩在一起，永远在一起。“俪”即连词，连接、并列关系。“玉皇尊”即玉皇大帝，这里代指高宗皇帝，表示希望高宗皇帝永远在天之灵保佑国家。
第三句“典诰无遗意，臣民有断魂”，写朝廷颁布的圣旨没有遗漏的意思，百姓们思念他心切，望穿秋水，中原大地上弥漫着一片忧愁。“典诰”指圣旨诏书，“有断魂”指百姓们的思念之心。“典诰无遗意”是说朝廷颁布的圣旨没有遗漏的意思，“臣民有断魂”是说百姓们思念他的心情非常急切，仿佛魂魄都为之断了一样。“嵩灵弓剑望，愁雾惨中原”意思是说高宗皇帝在世时，曾手持弓箭，身穿铠甲，英勇杀敌保卫国家；如今他死了，百姓们盼望着他的灵魂能够回到中原，继续保护国家。
这首诗以追念高宗皇帝为主题。前两句赞颂高宗皇帝一生忠诚于国家，为国家立下赫赫战功，如今已功成身退，驾鹤西游了。后两句表达作者对高宗皇帝去世的哀悼之情以及对高宗皇帝的怀念之情。