北园红紫已蜚尘,始放幽亭烂熳春。
叠翠影低珠幰重,洗妆人倦玉容真。
蔷薇清露疑分派,茉莉评香且外臣。
领略浓芳须好语,即令袖手恐花嗔。
诗句释义:
- 北园红紫已蜚尘,始放幽亭烂熳春。
北园的红花紫花已经飘落尘土,现在才在幽静的小亭子里绽放出烂熳的春天。
- 叠翠影低珠幰重,洗妆人倦玉容真。
翠绿的叶子和花朵影子低垂,好像珍珠帷幔一般。洗妆的人感到疲倦,她那像真的玉石一样美丽的容颜。
- 蔷薇清露疑分派,茉莉评香且外臣。
蔷薇的清新的露水像是要分配似的,茉莉花的香味似乎还要对外臣致敬。
- 领略浓芳须好语,即令袖手恐花嗔。
欣赏这浓郁的香气需要优美的言辞,即使不动手,恐怕花儿也生气了会责怪我。
译文:
北园的红花紫花已经飘落尘土,现在才在幽静的小亭子里绽放出烂熳的春天。
翠绿的叶子和花朵影子低垂,好像珍珠帷幔一般。洗妆的人感到疲倦,她那像真的玉石一样美丽的容颜。
蔷薇的清新的露水像是要分配似的,茉莉花的香味似乎还要对外臣致敬。
欣赏这浓郁的香气需要优美的言辞,即使不动手,恐怕花儿也生气了会责怪我。
赏析:
这首诗描绘了一个充满生机、色彩斑斓、芬芳四溢的春天景象,表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。诗人运用了丰富的色彩和生动的意象来描绘春天的美,使读者仿佛置身于一个充满生命力的美好世界中。同时,诗人还通过对花朵和人的描写,表达了人与自然和谐相处的美好愿景,以及对美好生活的追求和向往。