掉头取别未经旬，已积胸中几斛尘。
密雪忽明银海夜，端忧空负玉花春。
笔驱和气君何健，囊致新诗我未贫。
胜日兔园当有赋，可能客右欠斯人。
诗句释义：
- 掉头取别未经旬，已积胸中几斛尘。
- 注释：“掉头”意味着转身离开或告别。“取别”指的是离别的动作。“经旬”表示经过一段时间。“几斛尘”形容心中积累的思绪或烦恼之多。
- 密雪忽明银海夜，端忧空负玉花春。
- 注释：“密雪”指密集而密集的雪花。“忽明”表示突然明亮起来。“银海”通常指像海洋一样广阔的天空。“端忧”表示深深地忧虑。“空负玉花春”意味着白白错过了春天的美好时光。
- 笔驱和气君何健，囊致新诗我未贫。
- 注释：“笔驱和气”形容通过写作来调节心情、化解不快。“君何健”询问对方是否健康。“囊致新诗我未贫”表明尽管有新的诗作，但自己并不因此而贫穷。
- 胜日兔园当有赋，可能客右欠斯人。
- 注释：“胜日”指的是美好的一天或者特别的日子。“兔园”可能是一个地名，或者是某个与兔子相关的场所。“当有赋”表示应该有作品。“客右”可能指的是客人的位置。“欠斯人”意味着缺少这样的人才。
译文：
- 刚刚转身告别还没有一个月，我的心胸中已经积累了几斛尘埃。
- 译文：刚刚转身告别，还未过一个月，我的心中就积累了这么多的忧虑。
- 密集的雪花突然变得明亮，照亮了银白色的夜晚，但我深深地为错过春天而担忧。
- 译文：密集的雪花突然变得更加明亮，照亮了整个夜空，但我心中却充满了对失去春天的深深忧虑。
- 用写作来驱散心中的不快，你真是一位健康的诗人；即使有很多新作，我也不会感到贫穷。
- 译文：通过写作来调节心情，你是一位健康的诗人。尽管你有这么多的新作，我也不会被这所困扰。
- 在美好的日子里，我应该写一篇赋文，也许缺少了你这样优秀的人才。
- 译文：在这么美好的一天里，我应该要写出一篇赋文。也许正是因为缺少了你这样的人才，才让我感到遗憾。
赏析：
这首诗表达了作者在分别之后对友人的深切怀念以及内心的忧愁。首句中的“掉头取别”描绘了一种匆忙而短暂的告别场景，而“已积胸中几斛尘”则形象地展现了离别后内心堆积的忧虑和烦恼之多。第二句中的“密雪忽明”不仅形容了天气的变化，也象征着作者心境的明朗与变化，而“端忧空负玉花春”则是对其因分离而感到的深深遗憾和无奈的表达。第三句中“笔驱和气君何健”反映了作者通过写作来调节情绪的方式，同时也体现了对友人身体状况的关心。最后两句则表达了一种对未来相聚的期待以及对当前缺乏优秀人才的感叹。整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展示了作者的内心世界和对朋友的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。