果饤茶瓯意未阑,独惭衰鬓映朱颜。
聚头长作三更语,屈指惟馀两日闲。
食叶蚕声行入听,探珠骊颔不应悭。
预怜朱墨秋宵永,咫尺灯窗断往还。
这首诗是唐代诗人李商隐的《试院赠三同官》。下面是诗句及译文:
果饤茶瓯意未阑,独惭衰鬓映朱颜。
聚头长作三更语,屈指惟馀两日闲。
食叶蚕声行入听,探珠骊颔不应悭。
预怜朱墨秋宵永,咫尺灯窗断往还。
注释:
- 果饤茶瓯:用水果装饰在茶杯中。
- 意未阑:意犹未尽,即兴致未尽。
- 衰鬓:指年老的头发。
- 屈指:用手指计算时间。
- 食叶:听树叶的声音。
- 探珠骊颔:形容人聪明机智。
- 预怜:预先怜悯。
赏析:
这首诗是唐代诗人李商隐的《试院赠三同官》中的一首。全诗通过对同官们生活状态的描述,展现了他们对生活的热爱和对知识的渴望。同时,也表达了作者对同官们的赞赏和祝福。
首句“果饤茶瓯意未阑”,描绘了同官们在试院里品茶的情景。这里的“果饤”指的是将水果装饰在茶杯中,营造出一种雅致的氛围。而“意未阑”则暗示了同官们对于知识的追求并未停止,他们的兴致依然高涨。
接下来的句子“独惭衰鬓映朱颜”,则是对同官们年岁增长的一种感慨。他们虽然已经年老,但仍然保持着旺盛的精力,这种反差使得他们对生活的热爱更加深沉。而“衰鬓”和“朱颜”则分别代表年老和年轻,形成了鲜明的对比。
第三句“聚头长作三更语,屈指惟馀两日闲”,描绘了同官们在一起讨论学问的场景。他们长时间地讨论问题,直到深夜,这种勤奋的精神值得称赞。然而,他们也明白自己的时间和精力是有限的,因此只能利用闲暇时间进行学习。
第四句“食叶蚕声行入听,探珠骊颔不应悭”,则是对同官们智慧的一种赞美。他们能够聆听树叶的声音,探索知识的奥秘,这种敏锐的洞察力让他们显得与众不同。
最后两句“预怜朱墨秋宵永,咫尺灯窗断往还”则是对同官们美好愿望的祝愿。他们希望能够拥有一个长久而宁静的夜晚,与朋友们一起度过。同时,他们也希望能够保持这份友谊,不受时间和空间的限制。