自揖高人拥鼻吟,湖滨诗酒便论心。
天教联绶同民社,日许挑灯订古今。
刺眼未妨翻着袜,跃炉宁问不祥金。
简编自有千年计,迟子追还正始音。

诗句翻译与赏析

深入解读宋代诗歌魅力

  1. 诗作原文
    自揖高人拥鼻吟,湖滨诗酒便论心。
    天教联绶同民社,日许挑灯订古今。
    刺眼未妨翻着袜,跃炉宁问不祥金。
    简编自有千年计,迟子追还正始音。

  2. 译文对照
    自谦地向高士敬仰并深吸一口气后,我湖畔品鉴美酒谈论人生。
    上天赋予我们相同的职责和使命,每天共同研究古代文献。
    即使眼睛被刺痛了也不妨翻看袜子,跳跃在炉火中也不畏惧询问是否吉祥的金属。
    卷轴书籍自有其长久的计划,而你追寻的正始音律将再次出现。

  3. 关键词注释

  • 自揖高人: 表示向有学问的人请教或自谦。
  • 湖滨诗酒: 指在湖畔饮酒作诗歌,享受自然之美。
  • 论心: 讨论思想或情感。
  • 天教: 指上苍或天命之意。
  • 连绶: 古代官员束带用的丝带,此处指职务相连。
  • 挑灯: 夜晚用油灯照明读书或写作的情景。
  • 刺眼: 形容光线强烈到让人睁不开眼。
  • 跃炉: 描述跳入火炉的行为,可能象征着对真理或信仰的执着追求。
  • 简编: 泛指书籍、文献。
  • 千秋: 形容时间长远。
  • 迟子: 这里指诗人自己。
  • 正始音: 指正统的、经典的音乐或艺术形式。
  1. 诗句解析
    这首诗描绘了一位学者与友人相聚于湖畔,畅谈诗文,探讨人生哲学的场景。诗人通过对自然的描绘和对友情的赞美,表达了对知识交流和思想碰撞的重视。同时,诗中的“天教”和“刺眼”等词汇体现了诗人对天命和个人境遇的深刻感悟。此外,通过“跃炉”与“不祥金”,诗人表达了对传统价值的追求以及对真理和信念的坚定态度。整体而言,这是一首充满哲理与情感交织的作品,展现了诗人对于生活、文化和精神世界的深刻理解与追求。

  2. 创作背景与主题探讨
    陈造生活在南宋时期,这是一个政治动荡、社会变革的时代。在这样的历史背景下,他的作品往往蕴含着深刻的社会意义和人文关怀。此诗的创作背景很可能是在一个文人雅集或学术交流的场合,诗人通过诗歌表达自己的思想和感受,同时也记录下那个时代的文化氛围和社会风貌。

  3. 与其他作品比较
    陈造的《再次韵二首》与其他宋代诗人如范成大、陆游等人的作品相比,展现了不同的风格和主题。例如,范成大的作品更注重描写自然风光和日常生活,而陆游则更多地关注战争、爱国和民族情感。陈造的诗歌则更加注重文学性和思想性的探讨,反映了他对知识和文化的深厚兴趣以及对社会现实的关注。通过比较这些作品,我们可以更好地理解宋代诗歌的多样性和丰富性,以及不同诗人在不同历史背景下的创作特点。

《再次韵二首》不仅是一首诗,更是一幅反映宋代文人生活与思想的画卷。通过对诗中意象和关键词的理解,我们不仅能感受到诗人的情感世界,还能深入了解那个时代的文化氛围和社会环境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。