肯优襄岘劣南徐,行止平时每裕馀。
荷紫端宜冠鸳鹭,飞黄犹似顾蟾蜍。
缅怀夜烛赓清唱,况许春郊载后车。
从此追陪得如愿,重分膏馥泽空虚。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解和分析。解答此类题目,要结合诗中标题和注解来理解。“肯优襄岘劣南徐”,意思是说,愿意去襄阳(今湖北襄阳)辅佐刘表;“荷紫端宜冠鸳鹭”,是指受皇帝的恩宠,应为高官,应该戴红顶子,穿朝服,就像凤凰那样高贵;“飞黄犹似顾蟾蜍”,是指骑着一匹神骏的马,像月宫中的蟾蜍一样矫健,意谓自己有如天马行空,自由自在;“缅怀夜烛赓清唱”,意思是怀念夜晚的月光,一起唱歌;“况许春郊载后车”,意思是春天郊外可以载着美酒,一起去游赏;“从此追陪得如愿”,意思是从此可以追随他,实现愿望,重分膏馥泽空虚;赏析:这是一首咏怀诗。诗人在诗中表达了渴望建功立业、施展抱负的愿望。
【答案】
肯优襄岘劣南徐 肯:愿意;优:优越;襄:辅佐;岘:山名,在汉阳;劣:差、低;南徐:徐州,指东汉末年刘表所占据之地,即今江苏、安徽一带;端:头、帽;鸳鹭:鸟名,比喻高官显贵;顾蟾蜍:比喻骑上骏马;夜烛:指月光;赓:继续;清唱:歌唱;空:白白地,没有结果;追陪:追随;得:能够、可以;如愿:实现自己的心愿。
译文:我愿意辅佐襄阳,去辅助刘表;我受到皇帝的宠信,应该做一员猛将,戴着红顶子的帽子,身披华丽的战袍,就像天上翱翔的神鹰;我要骑一匹神骏的马,像月宫中的蟾蜍一样矫健;我在夜晚的月光下唱歌,还可以载着美酒,去欣赏春天的美景;从此以后,我可以追随你,实现自己的理想。
赏析:这首诗是作者对友人贺程帅赴任四首中的一首,表达了作者的向往之情。全诗以第一人称的口吻,表达出对建功立业、施展抱负的强烈愿望。