后溪分占羽觞浮,雷隐欢声半棹讴。
况我闲官似犀首,为渠领客作鳌头。
玻瓈影里妆光腻,桃李香中步障留。
病骨得晴堪近酒,与君同拜醉乡侯。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言表达、思想情感与意境的理解。解答此题,需要结合具体的诗句和文本内容来理解。
“上巳溪上燕二首”是《全唐诗》中的一首诗。这是作者在上巳节时写的两首诗。上巳节是中国古代的祭祖日,在农历三月上旬巳日举行。这一天民间有祓禊、游春等习俗。这首诗写自己闲居无事,在溪边赏景,与朋友相会。
【答案】
注释:上巳日,在溪上宴饮作乐。后溪水清澈,分我一杯杯酒杯漂在水上;船中欢声不断,似雷声隐隐传来。
译文:溪水清澈,分我一杯杯酒杯漂在水上;船中载歌载舞,欢声不断。
赏析:上巳日,在溪上宴饮作乐。后溪水清澈,分我一杯杯酒杯漂在水上;船中载歌载舞,欢声不断。我闲居无事,正好乘着这好时光,在溪边赏景,与朋友相会。
【参考译文】
后溪水清澄如镜,我的杯子漂浮其中。船中载歌载酒,欢声震耳欲聋;何况我这个闲官像犀牛一样自在,还为朋友们领路做先锋。
波纹映出水面的倒影十分光洁,桃李芬芳香气扑鼻留人。病骨经晴日稍觉舒适,能喝酒了就痛痛快快地痛饮。你我同拜醉乡侯,畅饮尽兴!