杜若洲边卓旆旌,佳晨一醉万金轻。
春光仅有一分在,天气可能三日晴。
解道兰亭亦陈迹,肯吟楚些怆幽情。
人生到处皆儿戏,笑看争标斗两鲸。
【解析】
本题考查诗歌内容与写作手法。此诗首联写景,颔联抒情,颈联议论,尾联点题。全诗意境开阔,气度恢宏,笔力雄健,语言明快自然,风格豪放洒脱,是杜牧豪放派诗歌的代表作之一。“人生到处皆儿戏”,这是诗人对人生的哲理性总结,同时也是作者对当时世态炎凉的一种不满和愤懑。
【答案】
注释:
①上巳:古代在农历三月初三日举行的一种祭祀春神的仪式,又称上已。②燕:指饮酒作乐。③旌:旗帜。④解:知道。
译文:
杜若洲边飘扬着招展的旗帜,美好的晨曦里我沉醉在一醉方休的享受中。春天的景色只有一分的美景,天气也许三天都晴朗。知道陈迹的兰亭也只不过是过去的事,肯吟楚些的楚辞让人伤感幽远的情意。人生到处都有像小孩子一样玩耍的游戏,笑着看那争先恐后争斗两鲸鱼。赏析:
这首诗以清新的语言、明朗的节奏、豪放的气势,表现了诗人豪迈奔放的性格和乐观的人生态度。