仕涂决矣息交游，姑向林泉访胜流。
短褐直甘乘下泽，异乡终胜赋登楼。
惊心梦境檀槐战，屈指乡园秫稻秋。
雉翳龟燋缘有用，未闻金弹中沙鸥。

这首诗是宋代诗人陆游的一首诗，表达了他对官场生活的厌倦以及对林泉胜地的向往。下面是诗句和译文：

凌晨复有惠急笔次韵    
仕涂决矣息交游，姑向林泉访胜流。    
短褐直甘乘下泽，异乡终胜赋登楼。    
惊心梦境檀槐战，屈指乡园秫稻秋。    
雉翳龟燋缘有用，未闻金弹中沙鸥。

注释:

  • 凌晨复有惠急笔次韵: 清晨又收到你急迫地写来的书信并请我作答。惠，这里指作者的朋友或亲朋。急笔，指迅速的书写。次韵，即依原诗的韵脚来创作诗歌。
  • 仕涂决矣息交游: 仕途的道路已经确定，因此我决定放下交际，隐居山林。”仕涂”指的是仕途之路，“决矣”表示已经决定了。”息交游”是指停止与人交往。
  • 短褐直甘乘下泽: 我宁愿穿一件粗布短褐，也愿意在低洼的地方生活。”短褐”是一种粗布衣服，”下泽”指的是低洼之地。
  • 异乡终胜赋登楼: 即使身处异乡，我也比登楼吟唱要强。”异乡”指的是远离家乡的地方。
  • 惊心梦境檀槐战: 我在梦中惊醒，心中惊慌失措，就像战场上的士兵一样。”檀槐”是一种树木的名字，这里用来形容梦境中的紧张气氛。
  • 屈指乡园秫稻秋: 我用手指计算着回到家乡的时间，家乡的稻谷已经开始收割了。 “屈指”表示用手指计数，”秫稻”指的是稻子，”秋”表示收获的季节。
  • 雉翳龟燋缘有用: 雉鸡和乌龟因为有用而被保护起来，但我并未听说金弹可以击打沙鸥。”雉翳”指的是雉鸡受到保护，”龟燋”指的是乌龟被保护，”缘有用”表示因为有用才被保护，”金弹中沙鸥”表示金弹无法击中沙鸥。

赏析:
这首诗是陆游对官场生活的无奈和对林泉胜地的向往的抒发。他通过对比自己的仕途道路和隐居的生活，表达了自己的情感和思考。诗中的语言朴实无华，但情感真挚深沉。整首诗以简洁明快的节奏，表达了诗人的心境变化，同时也展示了他的文学才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。