小驻江干接隽游，渭清泾浊可同流。
假真笑我陈惊坐，造妙推君赵倚楼。
姓字已高时辈上，功名尤忌鬓毛秋。
等闲莫学金华伯，碧水如天拟梦鸥。
【诗句释义】
凌晨复有惠急笔次韵：清晨，我收到了你的紧急信，于是写下这诗作为答。
小驻江干接隽游：我在江边短暂停留，与朋友相聚畅谈。
渭清泾浊可同流：渭水流得清澈见底，泾水却浑浊不堪，但两者都能共同流向大海。
假真笑我陈惊坐：你以假乱真，让我感到惊讶，仿佛在宴席上突然被惊醒。
造妙推君赵倚楼：你用精妙的手法，使我佩服得五体投地，仿佛看到了赵子昂（赵秉文）倚楼远眺的身影。
姓字已高时辈上，功名尤忌鬓毛秋：你的姓氏字号已经很高了，而功名却最忌讳年华老去。
等闲莫学金华伯：不要像金华人那样轻易炫耀自己的才华。
碧水如天拟梦鸥：就像碧水一样的天空一般宽广，如同梦中飞翔的鸥鸟。
【译文】
清晨，我收到了你的紧急信，于是写下这诗作为答。
我在江边短暂停留，与朋友相聚畅谈。
渭水流得清澈见底，泾水却浑浊不堪，但两者都能共同流向大海。
你以假乱真，让我感到惊讶，仿佛在宴席上突然被惊醒。
你用精妙的手法，使我佩服得五体投地，仿佛看到了赵子昂倚楼远眺的身影。
你的姓氏字号已经很高了，而功名却最忌讳年华老去。
不要像金华人那样轻易炫耀自己的才华。
就像碧水一样的天空一般宽广，如同梦中飞翔的鸥鸟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。