客亭移枕待残更,起趁邻鸡第二声。
了了每添新悟解,营营无复旧心情。
兴来命酒禁诗瘦,老去衰容怯镜明。
况是杏花浓露晓,不应蒙被问春晴。
这首诗是宋代诗人陈棣的作品,下面是逐句的翻译和注释:
次韵张守晓起
译文:
客人在旅店中移枕准备迎接残夜的更替,起床时趁着邻家的鸡鸣第二声。
赏析:
这是一首表达作者清晨起床后心情转变的诗。诗中描绘了清晨时分,作者在旅店中等待夜深人静,准备迎接新的一天。当听到邻家的鸡鸣时,他起床继续生活。”客亭移枕待残更”,这里的“客亭”指的是作者的临时住所,“移枕”、“待残更”展现了作者对新一天的准备和期待。
起趁邻鸡第二声
译文:
起床时赶着听到邻居家鸡啼的声音,声音第二声就起床。
了了每添新悟解,营营无复旧心情
译文:
心中渐渐有了新的领悟,不再像以前那样忙碌和焦虑。
兴来命酒禁诗瘦
译文:
兴致勃勃地命酒,因为饮酒可以让自己感到消瘦而高兴。
老去衰容怯镜明
译文:
年纪大了容貌憔悴,连照镜子也害怕看到自己憔悴的样子。
况是杏花浓露晓
译文:
何况此时正值春天清晨,满树的杏花在露水的滋润下更加鲜艳夺目。
不应蒙被问春晴
译文:
不应该在这时蒙被睡觉,因为春日的阳光明媚,让人忍不住想要出去欣赏春天的景象。
这首诗反映了作者从宁静的夜晚到活力满满的早晨的转变,以及他对春天到来的喜悦与期待。通过描述晨曦中的景色和自己的情感变化,诗人表达了一种对生活、自然和季节变换的独特感受和态度。