三揖清扬岁两更，烦公倒屣费逢迎。
抽簪仕籍心弥厉，撰屦词坛计欲成。
西洛况闻高纸价，苏州从昔擅诗声。
拙衰枉作登龙客，领略玄谭自阿平。
诗句解释
1 三揖清扬岁两更: 这里“三揖”可能是指连续三次行礼，表达了敬意和感谢；“清扬”可能指清新的春风，也可能有高洁的意思；“岁两更”指的是年复一年。整句诗意味着每年春天都要向人行礼，表达感激之情。
- 烦公倒屣费逢迎: “烦公”是对他人的一种请求或恳求，“倒屣”是古时表示急切迎接或重视某人的礼节，这里形容对张守（可能是一个重要人物）的重视和尊敬。
- 抽簪仕籍心弥厉: “抽簪”指的是古代士人脱去官帽，表明辞去官职；“仕籍”是指官场上的名册，这里指仕途生涯；“心弥厉”意为内心更加坚定。整句诗表达了辞官的决心。
- 撰屦词坛计欲成: “撰屦”是指制作鞋，引申为准备行动或计划；“词坛”通常指的是文人聚集的地方，这里可能指文学领域；“计欲成”意味着打算或计划要成功。整句诗表达了准备在文学领域取得成功的愿望。
- 西洛况闻高纸价: “西洛”可能是指洛阳，古代中国的都城之一；“高纸价”意即纸张价格高昂，反映了经济状况。
- 苏州从昔擅诗声: “苏州”是古代的地名，可能是现在的江苏苏州；“从昔”表示从前；“擅诗声”是指擅长诗歌的声音或声誉。整句诗表达了苏州自古以来就有著名的诗人。
- 拙衰枉作登龙客: “拙衰”可能表示不才或地位低微；“枉作”意为白白地做、徒劳无功；“登龙客”是指被皇帝赏识的人，这里可能用来形容自己虽无大功却受到重用。
- 领略玄谭自阿平: “领略”意为深入了解或体会；“玄谭”可能指的是深奥的谈论或学问；“阿平”可能指温和、谦逊的样子。整句诗表达了通过深入了解和学习，可以成为一位平和而有智慧的人。
译文与注释
《次韵张守劝耕二首》
每年的春天我都要向你行礼，表达我的尊敬之情；你对我如此重要，以至于我在辞职时也不忘向你请教。
我脱下官帽，准备离开仕途，心中坚定，不再留恋。
苏州自古就有著名的诗人，他们的才华和名声传遍四方。
虽然我现在的处境艰难，但我会努力学习，成为一个有学识、有修养的人。
我希望能够通过自己的努力，得到皇上的认可，成为一位受人尊敬的官员。
赏析
这首诗是一首赠别之作，表达了诗人对朋友的感激与尊敬之情，同时也展示了诗人对仕途的执着追求和对知识的渴望。诗中通过描绘诗人与朋友之间的互动，以及诗人对自己未来的规划和期望，展现了诗人的内心世界和人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。