园林花絮忽冥冥,水墨工夫忆李成。
琼树挽春争炫昼,玉龙转野寂无声。
绮罗樽俎诸宾醉,箫鼓楼台九陌晴。
不比游仙向来梦,真陪仙伯燕曾城。

诗句释义与赏析:

  1. 次韵杨帅留客赏雪二首
  • 园林花絮忽冥冥: 在冬天的园林里,花瓣像花絮一样飘落,给人一种朦胧的感觉。
  • 水墨工夫忆李成: 使用水墨画的技艺来回忆古代画家李成的作品风格。
  • 琼树挽春争炫昼: 琼树用其绚烂的色彩和繁花似锦的景象与春天竞争,展示其美丽。
  • 玉龙转野寂无声: 玉龙般的山峦在野外静静地转动,没有声音。
  • 绮罗樽俎诸宾醉: 在华丽的宴席上,宾客们沉醉于美酒佳肴之中。
  • 箫鼓楼台九陌晴: 在晴朗的天空下,楼台上的吹箫鼓乐声回荡,街道上的行人熙熙攘攘。
  • 不比游仙向来梦: 这一场赏雪的宴会并不逊色于那些传说中的神仙们所梦想的美景。
  • 真陪仙伯燕曾城: 真能与仙人一同游玩,如同曾经与燕国国君一同游览过的地方那样。
  1. 译文:

在冬日的园中,花瓣如絮纷飞,宛如水墨画中的意境。我用李成大师的水墨技法重现了这幅景象。琼树竞相绽放,仿佛在春光中争夺着光明。山峦如同玉龙般在野外缓缓移动,却无声息地诉说着它们的静谧。盛宴上,华美的衣裙与酒肉的香气让宾客陶醉。在晴朗天空下,楼台之上的箫声和鼓声交织,街巷中人们熙熙攘攘。这场赏雪之宴并不逊色于那些传说中的仙境,让人仿佛真的与仙伯一同游玩燕国的故都。

  1. 注释:
  • 园林花絮忽冥冥:园林里的花瓣像花絮一样飘落。
  • 水墨工夫忆李成:用水墨画的技法来回忆李成的艺术成就。
  • 琼树挽春争炫昼:琼树上的花竞相绽放,试图在阳光下展现自己最美的姿态。
  • 玉龙转野寂无声:形容山峦如同玉龙一般转动,在野外悄然无声。
  • 绮罗樽俎诸宾醉:在华丽的宴席上,宾客们沉醉于美味的食物与酒中。
  • 箫鼓楼台九陌晴:在晴朗的天空下,楼台上的箫声和鼓声交织在一起,街道上的行人熙熙攘攘。
  • 不比游仙向来梦:这场赏雪之宴并不逊色于那些传说中的仙境。
  • 真陪仙伯燕曾城:真能与仙人一同游玩,如同曾经与燕国国君一同游览过的地方那样。
  1. 赏析:

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了一次独特的赏雪活动。诗中运用了多种修辞手法,如水墨画、比喻等,使诗歌富有艺术感和想象力。诗人通过对自然景观的观察和想象,将读者带入了一个充满诗意的世界,让人感受到大自然的美丽和神奇。同时,诗中也表达了诗人对美好生活的向往和追求,以及对友情和友谊的珍视。这首诗不仅具有很高的艺术价值,而且蕴含着深刻的哲理,值得我们细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。