隐操人将处士看,宁知器业自盘盘。
襄阳耆旧今馀几,儒馆先生定莫攀。
元亮归来犹责子,德公老去竟无官。
子孙忠孝联三绶,说似前人合厚颜。
【注释】
- 隐操人将处士看:把隐居的贤者当作一般人看待。
- 宁知器业自盘盘:怎么知道他的才能和业绩像盘盘一样广大。器业:才能和业绩。
- 襄阳耆旧今馀几:襄阳是古代楚国的都城,现在留下的老人们还有几个人。耆旧:年高德重的旧臣。
- 儒馆先生定莫攀:儒馆,即学校。先生:学者,这里指隐者的同辈或后辈。
- 元亮归来犹责子:陶渊明字元亮,曾作《责子文》责备儿子不务农桑。
- 德公老去竟无官:德公,指陶渊明,他曾作《归去来兮辞》表示不愿做官。
- 子孙忠孝联三绶:忠孝,指忠诚孝顺。三绶:三枚绶带,古代用以赐给官员,代表官职。
- 说似前人合厚颜:说,读如“曰”,是说的意思,说似:就像说的那样。
- 厚颜:脸皮厚。
【赏析】
本诗是诗人对陶渊明隐逸生活的赞美。
首联写隐逸者仍被当作一般人看待,而他的才能和业绩却像盘盘大水一样广阔无边。颔联写襄阳遗存的老臣不多了,隐逸者却仍然值得尊重,他的儿子也应当像他们一样有德行。颈联写陶渊明回到故乡仍不免受到责备,而他的老朋友却已经去世,没有官职可做了。尾联则写陶渊明的后代子孙忠孝双全,可以像他们祖先那样得到重用。整首诗表达了作者对陶渊明隐逸生活的崇敬之情。