天仗凌晨拱未央,君王亲奉紫霞觞。
社鸣当纪乾坤辟,策授端知日月长。
为祝尧龄辞翠水,闲留羲驭顿扶桑。
儿家不上千秋鉴,自摘蟠桃寿圣皇。
【注释】
- 王母致语口号:指《汉武帝祀神方中策》的序文中,汉武帝祭祀太一君时,王母娘娘致语的口号。
- 天仗:指仪仗。凌晨:清晨。未央宫:汉皇宫名。在今陕西省西安市西北。
- 君王:指汉武帝刘彻。亲奉:亲手捧着。紫霞觞:指用玉杯盛着的美酒。
- 社鸣:指立春祭社。当纪:应当记载。乾坤辟:天地分开。
- 策授:指授策。端知:应当知道,即知道。日月长:指日月长久。
- 为祝:表示祝祷的话。尧龄:指汉武帝的寿命。翠水:指瑶池。辞:告别。
- 闲留:暂且留下。羲驭:传说中羲和驾驭的神车。顿(du n)扶桑:传说中的神木名。
- 儿家:指汉武帝刘彻。不上千秋鉴:指不会登上帝王之位,成为千古流芳的人物。
- 自摘蟠桃寿圣皇:指自己摘下了仙果献给皇上以示敬献。
【赏析】
此诗是《汉武帝祀神方中策》的序文,作者为东汉时期的班固。汉武帝时期,他多次祭祀太一君和太帝,并撰写了一篇《汉武帝祀神方中策》,其中就有“天仗”和“王母致语口号”。这篇序文就是对汉武帝祭祀活动的记述和赞颂,同时也表达了作者对汉武帝的景仰之情。
首句“天仗凌晨拱未央,君王亲奉紫霞觞”,描述了汉武帝祭祀的场景,以及他亲自捧着美酒的情景。这里的“天仗”指的是仪仗队伍,“凌晨”表示清晨时分,“未央宫”是汉皇宫的名字。
第二句“社鸣当纪乾坤辟,策授端知日月长”,表达了作者对于天地开辟、日月长久的认识。这里的“社鸣”指的是立春祭社的仪式,“乾坤辟”表示天地分开,“策授”则是指授予策略,“端知”则是应该知道的意思。
第三句“为祝尧龄辞翠水,闲留羲驭顿扶桑”,是说为了祝愿汉武帝的寿命能够像尧那样长久,所以特意前往瑶池告别,暂时留下羲和神车载着汉武帝返回人间。这里的“尧龄”指的是汉武帝的寿命,“翠水”和“羲驭”都是古代神话中的地名或象征物,“顿扶桑”则是指暂时停留的意思。
第四句“儿家不上千秋鉴,自摘蟠桃寿圣皇”,是说作为天子的汉武帝,是不会登上帝王之位成为千古流芳的人物的,所以作者只能自己摘下仙果献给皇上以示敬献。这里的“儿家”指的是汉武帝,“千秋鉴”指的是历史上的帝王,“自摘蟠桃”则是比喻自己得到了仙果,“寿圣皇”则是祝愿皇上长寿。
整首诗通过对汉武帝祭祀活动的描写,表达了作者对汉武帝的景仰之情,同时也展现了汉代宫廷礼仪的庄重和神圣。