翚飞华屋酒如池，宾主风流况一时。
千杖敲春琼斝滑，九霞摇晚舞衫僛。
轻飔泛座漂香远，纤月窥人转影迟。
牛女多情应羡客，瓜华适已罥珠丝。

【解析】

本题考查学生理解诗歌内容、赏析作者情感和语言运用的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是考查对诗歌内容的概括与了解，以及语言表达及思想感情的把握能力。答题时要注意仔细阅读诗歌，理解其意思，注意题干的要求。本诗是一首七律。此诗描写厅事落成时的盛况，诗人从厅堂建筑的豪华、宴席的丰盛、宾主间的欢愉，到宴会的结束，用五言短诗的形式加以概括。全诗写厅事落成之喜，场面热闹，宾主尽兴，气氛欢快。

【答案】

①翚飞华屋酒如池：彩凤在华丽的厅堂里飞舞，酒杯如同水池一般。

②千杖敲春琼斝滑：宾客众多，手持长杖敲击琼杯，声音清脆悦耳。

③九霞摇晚舞衫僛：晚霞映照下，宾客们翩翩起舞，衣衫飘逸。

④轻飔泛座漂香远：微风拂过座席，香气四溢。

⑤纤月窥人转影迟：明亮的月光斜射进来，影子拖得很长。

⑥牛女多情应羡客：天上的牛郎织女见到人间有这么多客人来庆祝，一定感到羡慕。

⑦瓜华适已罥珠丝：宴会即将结束，瓜花已经飘落到地上结成瓜络，如同被珍珠串起来。

⑧赏析：这首诗描写厅事落成之喜，场面热闹，宾主尽兴，气氛欢快。首联写厅堂建筑的华丽；颔联写宴会上的热闹场面；颈联写宴席结束后的情景；尾联写宴会即将结束，人们离去的情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。