假印侯封付继承,教条久已洽山城。
政成何异徵黄霸,日接宁惟拜水衡。
春酒入杯红浪涨,晚花荐座靓妆明。
良辰便合同沉醉,且置阳关叠后声。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句:
- 到任交权州事筵致语口号:在上任时向州中官员致以问候与祝福的口号。
- 假印侯封付继承:将代理印章、侯爵等权力委托给继承者,象征着权威的转移。
- 教条久已洽山城:教导条例已经深入人心,使得山城也变得和谐。
- 政成何异徵黄霸:政令实施成功如同汉代的黄霸一样。
- 日接宁惟拜水衡:每日的事务繁忙但只有拜见水衡使者才是唯一的活动。
- 春酒入杯红浪涨:春天的美酒倒入杯中,仿佛波浪般翻滚。
- 晚花荐座靓妆明:晚上的花摆放在座位上,妆扮得十分明亮。
- 良辰便合同沉醉:美好的时光就让我们一起沉浸在欢乐之中。
- 且置阳关叠后声:暂且放下离别的哀伤,让歌声继续唱下去。
译文:
在任期间,我向州中的官员们致以问候和祝福的口号。把代理印章、侯爵等权力交给继承者,这象征着权威的移交。教导条例深入人心,使山城也变得和谐。政令实施成功就如同汉代的黄霸一样。忙碌的日子中,只有拜见水衡使者才是唯一的事情。春天的美酒倒入杯中,仿佛波浪般翻滚。晚上的花摆放在座位上,妆扮得十分明亮。美好的日子让我们共同沉浸在欢乐之中。暂且放下离别的哀伤,让歌声继续唱下去。
赏析:这首诗通过描述任职期间的各种场景,展现了作者对工作的认真态度和对下属的关怀。同时,诗中也体现了中国传统文化中对官员职责的尊重和对和谐社区的追求。