共说邦君祷雨时,衋如疾痛切肤肌。
公心一片秋空月,可但圆通大士知。
这首诗是苏轼写给陈襄的。在宋代,祈祷下雨是一种民间习俗,人们会通过各种方式向神明祈求雨水。陈襄,即陈伯固,是当时的一位官员,苏轼对他非常敬重。
下面是逐句的解释:
共说邦君祷雨时:“共说”表示大家都在谈论这个话题,“邦君”指的是国家的君主或官员,“祷雨时”是指祈祷下雨的时候。这句话的意思是,大家都在说国家君主或者官员在祈祷下雨的时刻。
衋如疾痛切肤肌:“衋”在这里可能是“虔”的意思,表示虔诚或者恭敬。“疾痛切肤肌”形容的是痛苦到让人感到皮肤都疼痛的程度。这句话的意思是,虔诚到如同身体的痛苦一样,深深地体会到了祈雨的艰难与不易。
公心一片秋空月:“公心”指的是公正无私的心志,“秋空月”指的是秋天的天空和明亮的月亮。这句话的意思是,你的心志如同秋天的天空一样广阔,明亮而公正。
可但圆通大士知:“可但”表示只是、仅仅,“圆通大士”是对观音菩萨的尊称,“知”在这里是认识、明了的意思。这句话的意思是,你的认识只有像观音菩萨一样的圆满无缺才是真正地明了。
以下是这首诗的译文:
共说邦君祷雨时,衋如疾痛切肤肌。
公心一片秋空月,可但圆通大士知。
注释:我们大家都在谈论祈祷下雨的时刻,就像疾病痛苦到让皮肤都疼痛一样。你的心志如同秋天的天空一样广阔,明亮而公正,只有像观音菩萨一样的圆满无缺才是真正地明了。
赏析:
这首诗赞美了陈襄对于祈祷下雨时刻的真诚和专注,他的心志如同秋天的天空一样广阔,明亮而公正。同时,他也表达了对观音菩萨的崇敬之情,认为只有像观音菩萨一样的圆满无缺才能真正地明了。这首诗语言优美,意境深远,体现了苏轼的高超文学素养和深厚的情感。