群芳围坐引杯长,满目深红间浅黄。
寄语东君好怜客,水西花外慢颓阳。

【解析】

本题考查诗歌的综合赏析能力。首先要注意题干规定:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后是赏析。

【答案】

①“群芳”指花团锦簇,百花盛开的春天。②“引杯长”形容畅饮欢宴之乐。③“满目深红间浅黄”描绘了一幅色彩鲜明的春景图,满眼都是艳丽的花朵。④“东君”指春神、春天,这里暗指诗人自己。⑤“水西花外慢颓阳”是说在水边的西边的花丛之中,太阳慢慢地落下了山头。⑥“怜客”意思是怜惜游子,有怜爱之意。⑦“寄语”意思是托付、转告的意思。⑧“水西”指水边西边的花草之地,即作者所在地。⑨“颓阳”,指落日、斜阳,这里比喻时间已经不早了。⑩赏析:首联写春天里群芳环绕,众人举杯畅饮,赏花饮酒十分惬意。颔联借景生情,对春神表达自己的感怀之情,寄语春神多保重,不要因为留恋客人而耽误了自己的休息。颈联写诗人把酒临风,遥望着远方,感叹时光飞逝,不觉已是傍晚时分。尾联写诗人把酒临风,遥望夕阳,感叹时光流逝之快,不觉已是傍晚时分。

【答案】

群芳围坐引杯长,满目深红间浅黄。

寄语东君好怜客,水西花外慢颓阳。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。