老去难堪痼疾缠,支离甘受众人怜。
出门定被将迎困,紧闭风窗听雨眠。

释义:

年老体衰,难以承受疾病的折磨,身体虚弱,经常受人怜悯。出门时定会遭到众人的阻拦和挽留。闭门静坐,听着外面淅沥沥的雨声入睡。

译文:

随着年龄的增长,疾病困扰着我,让我身心疲惫,饱受人们的同情。出门时定会被人拦住挽留,紧闭门窗,听着外面的雨声入睡。

注释:

  1. 支离:身体不健康,行动迟缓或精神萎靡,形容身体虚弱。
  2. 甘:愿意、乐意。
    赏析:
    这首诗以“病起二首”为题,表达了诗人因病体弱多病,生活不便,内心苦闷的情感。诗中通过描绘诗人因疾病而感到身体疲惫无力,受到人们的同情和怜爱;以及出门时被人们拦住挽留,闭门静坐听雨入睡的场景,生动地展现了诗人内心的痛苦和无奈。整首诗语言朴实,情感深沉,表现了作者对生活的感慨和对健康的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。