文字光腾万丈长，锦官老杜豫章黄。
投荒忍死经人鲊，讨饭充肠上岳阳。
吟诗自笑用前韵
诗句：吟诗自笑，意指诗人自我嘲笑，用诗歌来自嘲。
译文：我在诗歌中嘲笑自己，以表达内心的不满和无奈。
注释：自嘲（zìzhǐ），自我嘲笑，以诗歌来自嘲。
锦官老杜豫章黄
诗句：锦官老杜豫章黄，意为锦官城的老杜豫章人，也就是杜甫。
译文：锦官城的杜甫，是那个曾经在黄鹤楼下写下《登高》的杜甫。
注释：锦官，即锦官城，古代成都的别称，这里指代杜甫。老杜，即杜甫。豫章，今江西南昌一带古地名，这里指代杜甫。
投荒忍死经人鲊
诗句：投荒忍死经人鲊，意为投荒、忍受死亡之痛，经历人世间的种种磨难。
译文：我选择投荒，忍受死亡之痛，经历人世间的种种磨难。
注释：投荒，即投荒，指离开繁华的城市，到荒凉的地方生活。忍死，即忍受死亡之痛，形容生活的艰难困苦。经人鲊，经过人的鱼肉腌制，比喻遭受别人的折磨或欺凌。
讨饭充肠上岳阳
诗句：讨饭充肠上岳阳，意为乞讨为生，将食物充填肚子，最终到达岳阳。
译文：我靠乞讨为生，将食物充填肚子，最终到达了岳阳。
即乞讨，指依靠别人的施舍过活。充肠，将食物充填肚子，形容生活非常艰苦。上，动词，向上，这里指到达某地。岳阳，今湖南岳阳，古地名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。