将军恩意为谁长,酒未阑残日脚黄。
傥有春风四弦手,真成留客醉浔阳。
诗句原文:
将军恩意为谁长,酒未阑残日脚黄。
译文:
将军的恩情,一辈子也还不完
酒尚未喝完,夕阳已西斜,余晖映照在酒杯旁
注释:
- 将军恩情:这里指的是士兵对将军深深的感激和忠诚,将军的恩情如同天长地久。
- 为谁长:这里的“为谁”可以理解为为了什么人或事而感到长久。
- 酒未阑残:意指酒还没有喝完,但已经接近尾声。阑,这里是结束的意思。
- 日脚黄:形容太阳快要落山了,光线变得柔和。
赏析:
陈造的这首诗通过描绘一个场景,表达了对将军恩情的无尽思念和感激之情。首句“将军恩意为谁长”点明了诗歌的主题——将军的恩情,这种感情是深重的,是一生一世都难以偿还的。第二句“酒未阑残日脚黄”,通过饮酒的场景,进一步烘托出诗人内心的感慨和对将军的敬仰。最后两句“傥有春风四弦手,真成留客醉浔阳”,则通过想象春风中弹琴的情景来表达诗人想要留住这位将军,共同享受这美好时光的愿望。整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,充满了对将军的怀念和敬仰之情。