不念建德游,枉作心奋飞。
一溺狂泉饮,坐受人所悲。
吾乐有馀地,醉乡真可依。
酹觞初问涂,嗽醪便知归。
弃置近药裹,改弦计扶衰。
欢趣固自若,谁谓志愿违。
这首诗是诗人向陶渊明学习的二十首诗之一。下面是逐句的翻译和注释:
不念建德游,枉作心奋飞。
- 不念建德游:没有记住陶潜的故事。建德,指的是晋代的陶潜,字元亮,号五柳先生,他曾经在东晋时期做官,但后来辞官归隐,以田园生活为主要生活方式。
- 枉作心奋飞:白白地努力。
一溺狂泉饮,坐受人所悲。
- 一溺狂泉饮:指陶潜曾沉溺于世俗的名利之中。狂泉,形容人沉迷、迷失。饮,指饮酒。
- 坐受人所悲:因为沉迷于名利而感到悲伤。
吾乐有馀地,醉乡真可依。
- 吾乐有馀地:我有多余的乐趣。
- 醉乡真可依:在醉酒中可以找到依靠。
酹觞初问涂,嗽醪便知归。
- 酹觞初问涂:在祭祀之后,开始规划人生道路。酹,指祭祀时斟酒洒地的动作。问涂,意为规划道路。
- 嗽醪便知归:通过品尝美酒就能知道回家的路。
弃置近药裹,改弦计扶衰。
- 弃置近药裹:将废弃的物品放在药包里。
- 改弦计扶衰:改变旧有的弦乐,用来抚慰身心,帮助身体恢复健康。
欢趣固自若,谁谓志愿违。
- 欢趣固自若:快乐的情绪自然流露。
- 谁谓志愿违:谁说我的志向与愿望违背了?
赏析:
这首诗是一首学习陶渊明的诗歌。陶渊明是中国文学史上杰出的田园诗人,他的诗篇多表达了对自然的热爱和对官场的厌恶,以及回归自然的向往。这首诗通过模仿陶渊明的风格,表达了作者对自然生活的向往和对人生道路的选择。
诗中“一溺狂泉饮,坐受人所悲”两句,用陶潜沉溺于世俗名利的典故来比喻自己对名利的执着,从而表达出一种对名利的淡泊态度。而“吾乐有馀地,醉乡真可依”则表达了作者在醉酒中找到了心灵的寄托和依靠。
最后两句“弃置近药裹,改弦计扶衰”,则是诗人对自己过去行为的反思,表达了要改变旧有的生活模式,以更好地适应身体和心灵的需求。整首诗通过对陶渊明作品的学习,展现了作者对自然生活的向往和对人生道路的深思。