男儿鼎珍食，富贵倚稽古。
不然东山车，稳载十眉女。
可怜强项令，俗尘塞肠腑。
端如溧阳尉，老诉食荠苦。
【注释】
鼎珍：珍贵的食物。
贵古贱今：重视古代，轻视当代。
不然：不这样。
东山车：指隐者自用的车子。
强项令：刚正不阿的县官。
端如：像……一样。
溧阳尉：指张翰。
【赏析】
张翰在西晋为官期间，曾因拒绝权贵的拉拢而辞去官职，归隐故里。这首诗就是他辞官归家后写给朋友的。全诗借写自己归隐后的生活来抒发仕途不顺的感慨，并暗寓对权贵的不满。
首联“男儿鼎珍食，富贵倚稽古。”是说男子汉应珍爱珍贵的食物，富贵时则以稽古（研究古代典籍）为乐。“鼎”是古代一种盛食器，“稽古”即读古书。这两句诗是作者自比，说自己虽富贵，但不愿沉溺于物质享受之中，而愿潜心研究古今典籍。
颔联“不然东山车，稳载十眉女。”“东山车”是指隐居的车子，用东山谢安自比。“十眉女”，指王凝之的妻子郗道茂，她有十个眉毛。这两句诗是对朋友的劝勉，希望朋友不要再做高官了，因为高官易得，但真正的幸福却是来之不易的。
颈联“可怜强项令，俗尘塞肠腑。”“强项令”是东汉末年著名清官李膺的字。他执法严正，不畏权贵，因此被宦官、豪绅诬陷入狱。这里诗人以李膺自比，表示自己虽然有才华，但却不被重用，心中感到不平。“俗尘”指世俗的污浊，也比喻官场上的是非得失。这两句诗表达了作者对于官场的不满和失望之情。
尾联“端如溧阳尉，老诉食荠苦。”“端如”即正直。诗人用张翰的故事来勉励朋友，希望他能像张翰一样，保持清白的节操，不要被世俗所污染。“老诉食荠苦”则是引用陶渊明《归园田居》中的诗句：“采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”意思是说，陶渊明在归隐田园之后，过着悠闲自在的生活，吃着野菜，看着南山，与飞鸟相伴。这种生活充满了自然之美，令人陶醉。然而，陶渊明却常常感叹自己的归隐生活是多么美好啊！然而，他却没有能够真正理解这种美好生活的内涵和价值。所以，他只能默默地诉说着自己的感受，而无法用言语来形容它。
这首诗语言简练，意境深远，通过描写自己归隐生活的种种情景，表达了自己对于官场的不满和对自然的向往之情。同时，这首诗也体现了诗人对于人生价值的认识和追求，即追求一种简单、自然、真诚的生活方式。