书肘讵容掣，筝柱不可胶。
付事多其防，职业自寂寥。
颇思圆机士，细苛举纲条。
宰邑古难之，茹苦耐煎熬。
百抑不一扬，推波益惊涛。
由来法愈密，只为下所操。
一饥驱我出，铜墨强折腰。
捩翅著笼中，侧睨鹏冲霄。
平生有知己，持橐贰铨曹。
君来定倒屣，道我不自聊。
愿推变通术，雾雨均枯焦。
而况代舍旧，肯惜引手劳。
送李象山趋朝二首
【注释】：
书肘讵容掣 —— 书（书写）到肘部，也不允许掣开。
筝柱不可胶：筝上的柱，不能用胶水粘住。
付事多其防 —— 处理事情时，要多加提防。
职业自寂寥 —— 自己的工作很寂寞无聊。
颇思圆机士 —— 希望有个能圆转自如的人。
细苛举纲条 —— 琐碎苛刻地提出纲纪要求。
宰邑古难之 —— 治理一县的政事是自古以来最难的事情。
茹苦耐煎熬：忍受艰苦，耐受煎熬。
百抑不一扬 —— 抑制了一百件事而不使它们扬起来。
推波益惊涛：推波助澜，使波浪更加汹涌澎湃。
由来法愈密，只为下所操 —— 从来法律越严密，只是被下面的人所掌握。
一饥驱我出 —— 因为饥饿，我被迫出来做官。
铜墨强折腰 —— 用铜做的墨袋，硬是强迫我弯腰。
捩翅著笼中，侧睨鹏冲霄 —— 扭转翅膀，关进了笼子里，侧视着鹏鸟直冲上青天。
平生有知己，持橐贰铨曹 —— 平生有知心朋友，拿着钱袋子去吏部当差。
君来定倒屣 —— 你来了，一定脱下袜子迎接你。
道我不自聊 —— 我劝你不要这样，我自己也不觉得快乐。
愿推变通术，雾雨均枯焦 —— 希望你能推行变通的方法，像雾和雨一样使万物复苏。
而况代舍旧，肯惜引手劳 —— 何况你从过去任职的地方回来，怎能吝惜伸手劳动呢？
赏析：
《送李象山趋朝二首》是南宋诗人陆游所作的一组七言绝句。此组诗作于宋宁宗庆元元年（1195年），当时陆游因反对朝廷对金屈膝求和，遭到投降派的排斥，闲居家乡。这首诗是他在得知好友李象山即将赴任后所作。全诗以“送”为题，但内容并不写离别之情，而是借送别之际抒发自己对于国家大事、政治腐败的看法，以及对于友人的前途的关切。
首联两句的意思是：书写到肘部，也不允许掣开；筝上的柱，不能用胶水粘住。这是说李象山办事谨慎，不敢草率从事。颔联两句的意思是：处理事情时要多加提防，自己的工作很寂寞无聊。这是对李象山性格特点的形象描绘，表现了作者对他的同情和关怀。颈联两句的意思是：希望有个能圆转自如的人，仔细苛求纲纪的要求。这是说李象山是一个严谨的人，能够胜任这个职位。尾联两句的意思是：因为饥饿，我被迫出来做官，用铜做的墨袋，硬是强迫我弯腰。这是说李象山的出身贫寒，但他却有一颗正直的心。尾联两句的意思是：扭转翅膀，关进了笼子里，侧视着鹏鸟直冲上青天。这是借用庄子的故事，表示自己的志向远大。
陆游通过描写李象山的形象，表达了自己对于国家大事、政治腐败的看法，以及对于友人的前途的关切。同时，这也是一首表达友情的诗歌，表现了作者对李象山的关心和厚望。