昔吾窃科第，正自学力勤。
虽从士夫后，禄已不及亲。
痛感韦经传，敢忘择孟邻。
念汝知策厉，灯夜仍鸡晨。
立志忌作辍，惜阴计寸分。
盍抽胸次陈，驱为笔底春。
解颜献新得，眩眼释峤云。
锄头足膏腴，天人巧相因。
奉亲有如此，况予耐贱贫。
谁今子不如，俪美须前人。
次程帅和陶诗韵
昔吾窃科第，正自学力勤。
虽从士夫后，禄已不及亲。
痛感韦经传，敢忘择孟邻。
念汝知策厉，灯夜仍鸡晨。
立志忌作辍，惜阴计寸分。
盍抽胸次陈，驱为笔底春。
解颜献新得，眩眼释峤云。
锄头足膏腴，天人巧相因。
奉亲有如此，况予耐贱贫。
谁今子不如，俪美须前人。
逐句释义：
- 昔吾窃科第，正自学力勤。 过去我曾经通过考试获得了功名。
译文：我过去曾经通过考试取得了功名。
注释：科第：科举考试中的名次。
- 虽从士夫后，禄已不及亲。 虽然位居士人之后，俸禄也不足以供养双亲。
译文：虽然我位居士人之后，但是俸禄却不足以供养我的双亲。
注释：士夫：古代士人的代称。禄：俸禄，指官职所得到的薪俸。
- 痛感韦经传，敢忘择孟邻。 我深深感动于老师的教诲，不敢忘记选择与老师邻居学习。
译文：我深深地感动于老师的教诲，不敢忘记选择与老师邻居一起学习。
注释：韦经传：指老师传授的儒家经典《韦经》。孟邻：指邻居学习的榜样，这里指老师。
- 念汝知策厉，灯夜仍鸡晨。 想着你在晚上读书时勤奋努力，直到天亮鸡就叫。
译文：想着你晚上在灯下勤奋地阅读，直到鸡叫了才去休息。
注释：知策励：努力学习，刻苦攻读的意思。策，动词，勉励、勉励；励，名词，激励。策励连用表示勉励、激励。
- 立志忌作辍，惜阴计寸分。 立志学习，千万不要半途而废。珍惜光阴，每一分每一秒都要充分利用好。
译文：立志学习，千万不要半途而废。珍惜每一分每一秒的时间，都要充分利用好。
注释：作辍：中途停止。惜阴：珍惜时间。计寸分：计算每一分每一秒的时间。
- 盍抽胸次陈，驱为笔底春。 何不将胸中的学问拿出来讲给大家听，让它们成为笔下的春天。
译文：何不将心中的想法讲给大家听，让他们成为笔下的春天。
注释：盍：何不；胸次：心中；陈：讲给别人听；春：比喻春天，象征万物复苏的景象。
- 解颜献新得，眩眼释峤云。 脸上露出高兴的笑容，就像看到了泰山的云雾一样让人眼花缭乱。
译文：脸上露出喜悦的笑容，就像看到泰山的云雾一样让人眼花缭乱。
注释：解颜：脸上露出高兴的笑容；献新得：得到新的收获。新得：新的知识、见解或经验。
- 锄头足膏腴，天人巧相因。 锄头被泥土打湿变肥沃，这就像天地间巧妙的结合一样。
译文：锄头被泥土打湿变肥沃，这就像天地间的巧妙结合一样。
注释：膏腴：土地肥沃的样子，引申为事物发展兴旺。天人：天地之间的自然规律和人事关系。
- 奉亲有如此，况予耐贱贫。 能够像父母这样孝顺，我已经很满足了，何况自己现在贫穷。
译文：能够像父母那样孝顺自己，我已经很满足了，何况自己现在贫穷。
注释：奉亲：侍奉双亲。耐：忍受得住。贱贫：贫穷。
- 谁今子不如，俪美须前人。 难道今天的人还不如古人吗？他们的成就应该比前人更加出色。
译文：难道现在的人还不如古人吗？他们的成就应该比前人更加出色。
注释：今子：指今天的人。俪美：形容成就非凡或美好。须：必须、值得。前人：指古人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。