簿书棼如丝,取乐得少空。
悠然杯勺兴,藉此歌舞送。
从事来官厨,醉不睡邻瓮。
衣裳剩兰泽,言议杂嚣哄。
人生醒忌独,胜日饮须痛。
向来韝上鹰,府公解其纵。
先生作禅卧,肯以静嗤动。
形臞诗则昌,万境供日用。
文字与红裙,宁非一理共。
退之强分别,无乃梦中梦。
丝竹娱中年,耐此发种种。
明当解予酲,酒德赓旧颂。
【注释】
⑴郡寮:指郡守的僚属。按:以……为乐,以……为序。赵判院:赵知微,曾任知州,故称。次其韵:依次作诗相和。
⑵簿书棼如丝,取乐得少空。 棼:杂乱。取乐:取乐事,即闲暇之事。
⑶悠然杯勺兴,藉此歌舞送。悠然:悠闲自得的样子。杯酒:泛指宴饮之具。
⑷从事来官厨,醉不睡邻瓮。从事:任职于官府。官厨:官府食堂。
⑸衣裳剩兰泽,言议杂嚣哄。衣裳:穿着的衣服。兰泽:兰汤。古代用以沐浴或治病的药汤。言:说话。议:议论。
⑹人生醒忌独,胜日饮须痛。人生醒:人世间的清醒生活。醒忌独:清醒的人忌讳孤独。胜日:美好的时光。饮须痛:饮酒应当畅快淋漓。
⑺向来韝上鹰,府公解其纵。向来:刚才。韝(jiān):拴马用的绳索,这里借指缰绳。
⑻先生作禅卧,肯以静嗤动。先生:对人的尊称。禅卧:佛教禅宗修行时打坐的姿势,这里用来形容赵知微的悠闲生活。
⑼形臞诗则昌,万境供日用。形臞(qū):形体瘦弱。昌:兴旺发达,这里指诗歌繁荣。
⑽文字与红裙,宁非一理共。文字与红裙:文字和女子的服饰一样,都是人类生活中的一部分。
⑾退之强分别,无乃梦中梦。退之:唐代文学家韩愈,字退之。
⑿丝竹娱中年,耐此发种种。丝竹:弦乐器与管乐器的总称,泛指音乐。发种种:发出各种各样的声音。
⒀明当解予酲,酒德赓旧颂。解:解除,这里是消解的意思。酲(chén):病酒,醉酒。
【赏析】
这首诗是酬答赵知微的《郡寮按乐饮》而创作的。赵知微在《郡寮按乐饮》中说:“簿书棼如丝,取乐得少空;悠然杯勺兴,藉此歌舞送。”说自己在忙碌的公务之余,常常借以饮酒作乐。诗人便以此作为题目,写自己的感想。
首联“郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵”,意思是郡中的僚属在按着乐曲欢饮,赵判院也写了一首和诗。次其韵:依次作诗相和。按:以……为乐,以……为序。赵判院:赵知微,曾任知州,故称。次其韵:依次作诗相和。
颔联“人生醒忌独,胜日饮须痛”的意思是:人生清醒的时候,最忌讳的是孤独;而快乐的日子喝酒一定要痛快淋漓。
颈联“向来韝上鹰,府公解其纵”的意思是:刚才还在套住野鸡,府公就把它放掉了。韝(jiān):拴马用的绳索,这里借指缰绳。
尾联“先生作禅卧,肯以静嗤动”的意思是:赵知微先生正在安闲地睡觉,难道会嘲笑那些喧闹的动静么?
整首诗语言朴实自然,风格清雅俊逸,读起来朗朗上口,给人以美的享受。