舆台却略车不前,寒风皴肌冰在袖。
还家大胜去家时,景物顿回春气候。
宿云坏裂无几留,满放羲轮碾晴昼。
卧石荦确犹润湿,短篱檀栾挺疏瘦。
是处麦畦间青壤,谁家柳阴围碧溜。
前山竞献晓髻浓,后海全收纹縠皱。
妖桃艳杏各趺萼,近树遥林错文绣。
池鱼酣暖泳清浅,山鸟何知语幽茂。
搜诗忽忘路远迩,啅鹊不离车前后。
闲身胜践多龃龉,缓驾幽寻容宿留。
转从净宇寄倦憩,得访老禅闲话旧。
拂除尘壁诗刻在,俯仰岁华春事又。
开单一饭吾易饱,袖手千倡渠无陋。
戴星摩抚防务废,挽袂留连惭意厚。
出处殊科要酬应,气味相投真邂逅。
吾归自竟武城歌,放师道价诸山右。
赠妙胜主人
【注释】
①舆台:古代一种小车。却略:后退,不前进。
②皴肌:皮肤冻裂,形容天气寒冷。冰在袖:衣袖上结了冰。
③大胜:比去的时候好。
④景物顿回春气候:春天的气息突然回来。
⑤宿云:隔夜的云。坏裂:破碎。无几:很少。
⑥羲轮:太阳。碾晴昼:阳光照射着晴朗的天空。
⑦卧石荦确:卧在石头上的苔藓。润湿:湿润。短篱檀栾:矮竹丛中长着疏瘦的竹子。
⑧是处:到处。麦畦:麦田。青壤:肥沃的土地。
⑨柳阴:杨柳树荫。围碧溜:环绕着碧绿的水渠。
⑩前山:前面的山峰。争献:争相展示。晓髻:早晨的雾气形成的山峰。浓:浓重。
⑪后海:后面的海水。全收:全部收集。纹縠皱:波浪起伏的样子。
⑫妖桃艳杏:美丽的桃花和杏花。各趺萼:各有花苞。
⑬近树遥林:靠近树木和远处树林。错文绣:交错地绣着花纹,像锦绣一样。
⑭池鱼:池中的鱼。酣暖:在水中畅游。泳清浅:游到水浅的地方。
⑮山鸟:山林中的鸟。何知:不知道。语幽茂:谈论得十分幽静。
⑯闲身:轻松自在的身体。胜践:胜过行走。多龃龉:有很多绊脚石。
⑰啅鹊:喜鹊,此处比喻诗人。不离车前后:总是在车前后飞来飞去。
⑱闲身:闲暇的身体,这里指有空闲时。胜践:胜过行走。
⑲缓驾:慢行,从容地走。幽寻:在深山中寻找。容宿留:可以停留休息。
⑳转从:忽然间。净宇:清净的寺院,佛寺。倦憩:疲倦的休息。
㉑得访:偶然找到,拜访。老禅:老和尚。闲话旧:随便聊聊过去的往事。
㉒拂除尘壁:掸去灰尘。诗刻:诗句雕刻在墙上。
㉓俯仰:低头仰头,形容时间流逝。岁华:岁月。春事:春天的景致。又:又一次,再一次。
㉔开单:打开药方。一饭:一天吃一顿饭。吾易饱:容易吃饱。袖手:把手空着,形容无所作为。千倡:许多歌曲。渠无陋:它没有污点。
㉕戴星:顶着星星,形容天还未亮就出发了。摩抚:摩擦、抚摩,形容小心翼翼地守护或照料。防务废:军事防御松懈。挽袂:拉住袖子,形容对某事物的依恋。留连:舍不得离开。惭意厚:内心充满愧疚之情。
㉖殊科:不同的类别。要酬应:需要酬答应答。气味相投:志趣相同,气味相投,指彼此心意相通。真邂逅:真的相遇。
㉗自竞武城歌:自己编写《武城歌》。放师道:以道家思想为师。道价:道的价值。诸山右:在众山之上。