山僧一生餍山蔌,溪叟所仰才鱼菽。闯首侯家与相家,珍膳不应填汝腹。
百二岁翁清且羸,茵坐鼎食宁其宜。焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲。
官家颗粒皆民力,此禄食之须此骨。两翁妄食寿弗延,当念无功暴天物。
我虽不偶犹餐钱,车行肉饱隶后先。食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。
【解析】
“识村翁语”的译文:我虽然不得意,还每天吃着钱粮。车行肉饱隶后先。“食功揣己惧不称”的译文:吃饭的时候要揣摩自己是否配得上所吃的这些东西。“因翁有言呼使前”的译文:因为老翁的话,我就叫他上前。【赏析】
这是一首劝农诗。首二句写山野之叟和溪边之叟,以突出诗人对农民生活的同情。“闯首侯家与相家”,意思是说,这些山野之叟、溪边之叟,都曾是朝廷命官的座上客。“珍膳不应填汝腹”,是说他们如今只能吃粗茶淡饭,而那些大官们却可以天天吃着山珍海味。这一句中有两个关键词:“填”、“应”,前者的意思是“填满”,后者的意思是“应当”。作者通过这两个词语来表达自己对官场腐败现象的不满。
第三句写两翁贪食,导致身体衰弱。“百二岁翁清且羸”,意思是说,这些老人已经活了一百零二岁,身体还很健康。“茵坐鼎食宁其宜”,意思是说,他们能够坐在垫子上享受美食,是因为他们的饮食符合养生之道。这一句中有一个关键词“茵”,意思是“垫子”。
最后两句写自己虽然不被重用,但还是每天在田间劳作,并从农夫身上学到了不少东西。“焉知暂饱博长往,谷神震怒脾媪悲”,意思是说,不知道暂时吃饱之后会有什么后果,但谷神(指土地)一定会因此而震怒,让那些贪心不足的人感到悲哀。“官家颗粒皆民力”,“官家颗粒”,指官府征收的粮食;“皆民力”,意为都是百姓的劳动成果。这句话的意思是说,那些被征来的粮食都是百姓的劳动成果,官府应该爱惜这些粮食。
“两翁妄食寿弗延”,意思是说,那些贪食无度的老翁,他们的寿命也不会长到哪里去。“当念无功暴天物”,意思是说,我们这些人虽然没有功劳,但却不能享受这种生活。这句话的意思是说,我们应该想到自己的无能,而不能贪心不足。
“我虽不偶犹餐钱”,意思是说,我虽然不得意,但也在为生活而劳作。“车行肉饱隶后先”,意思是说我在驾车的时候,也常常吃到一些肉食。“食功揣己惧不称,因翁有言呼使前,盘几毕识翁所言。”意思是说,我吃饭的时候总是在思考自己是否配得上所吃的东西。因此,我会在吃饭之前向老翁请教他的意见。这首诗通过对比不同的人群来表达诗人对农民生活的关心以及对官场腐败现象的不满。