此身漂然不系舟，吕梁滟滪皆安流。
江湖万顷浮一鸥，此心玩世常休休。
吴山楚水纪所由，湘累老枚宁匹俦。
琢句亦复忘晨羞，搯抉肝肾掉白头。
岁六十四方佐州，计原夫日无乃优。
客路日月迅且遒，朱颜壮志逝莫留。
吾聊尔尔赋远游，山川自可卷轴收。
老怀槁暴今膏油，访岘山石吊莫愁。
庸随大楚皆萍浮，顾我不乐夫何求。
缅思六客同献酬，如挹韩众追浮丘。
【注释】
此身漂然不系舟：这一辈子像无拘无束的小船，自由自在地漂流。
吕梁滟滪皆安流：指吕梁山、滟滪洲都平安无事。吕梁山在今山西境内，滟滪洲即瞿塘峡口之滟滪石。
江湖万顷浮一鸥：指江海万里，只有一只白鸥在水面上漂浮。形容水天茫茫，一叶孤舟。
吴山楚水纪所由：吴山、楚水是我一生行踪的依据。吴山、楚水都是中国的名胜古迹。
湘累老枚宁匹俦：指屈原、宋玉、贾谊等人，都是才华卓绝之士，与我相比也差不离。屈原是楚国大臣，被贬为湘阴侯，后世称“湘累”。宋玉是楚怀王时的辞赋家，后因受谗言诽谤而被放逐，死后追谥“忠简”，后世称为“宋子”。贾谊是西汉的政论家，被贬为长沙王太傅，后世称为“贾长沙”。
琢句亦复忘晨羞：作诗也忘掉了早晨起床时的心情。琢句，作诗。
搯抉肝肾掉白头：用尽毕生精力去琢磨诗文。
岁六十四方佐州：年已六十，现为一方之州长官。
计原夫日无乃优：考虑自己的年纪，恐怕不能超过他们吧（原注：元结四十六岁，孟云卿四十三，韩翃五十三）。
客路日月迅且遒：客游他乡，光阴迅速，又很急促。
朱颜壮志逝莫留：红润的脸庞和满腔的抱负，已经逝去而无法挽留住。
吾聊尔尔赋远游：我姑且如此这般赋诗以抒发我的远志。
山川自可卷轴收：山水可以装进卷轴中收藏起来。
老怀槁暴今膏油：我如今已是白发苍苍，鬓发蓬松，衰老不堪。
访岘山石吊莫愁：到岘山去拜谒石碑，凭吊乐府诗女莫愁。
庸随大楚皆萍浮：平庸的人就像随风飘浮的浮萍，随波逐流。
顾我不乐夫何求：但我不想追求什么。
缅思六客同献酬：缅怀与六位朋友共同饮酒赋诗的乐趣。
如挹韩众追浮丘：如同韩愈那样高风亮节，追逐着古代隐士的风范。
【赏析】
这是一首送别诗。元结于贞元十二年（公元796年）任道州刺史，次年春离开时，写下了这首诗。全篇以议论为主，情意盎然，笔法跌宕起伏，有波澜壮阔之势。
前八句写自己飘泊不定的生活和心情。首联说，我这一辈子像无拘无束的小船，自由自在地漂流；吕梁山、滟滪洲都平静无事，可见我此行无忧无虑。颔联说，长江万里，只有一只白鸥在水面上漂浮；江海茫茫，水天相接，只有我一个人在漂泊。颈联说，吴山、楚水是我行踪的依据；湘累（屈原）、宋子（宋玉），是我与他们的比较；韩众（韩愈），是我追赶的对象。尾联说，岁月流逝，我已六十，而今方得一方刺史。我不禁想起了那些与我有相同经历的朋友，和他们一起饮宴赋诗的情景历历在目。
中间十句主要写自己的政治理想与现实之间的矛盾。首联说，我虽然年事渐高，但仍想为国家效力；我虽然才疏学浅，但仍想建功立业。颔联说，我在官场中奔波忙碌，日夜操劳，心力交瘁，却仍想实现自己的政治理想；我在仕途中遭遇挫折，屡遭贬斥，但我仍然坚持自己的政治理想。颈联说，我虽然遭到排挤，但仍想为国家出力；我虽然遭受打击，但仍想为国家效力。尾联说，我已经年近花甲，现在才得一方之官，但我还希望能够有所作为。
最后八句写对友人的思念之情。首联说，我虽然身处异地他乡，但还想着与朋友们相聚；我虽然身体已老迈衰弱，但还想着与朋友们畅谈。颔联说，我虽然没有像屈原、宋玉那样的才华，但他们也是志同道合的朋友；我虽然没有像韩愈那样的声望，但他们也是志同道合的朋友。颈联说，我虽然遭到排挤，但仍不想放弃自己的政治抱负；我虽然没有像屈原那样的遭遇，但我也不愿屈服于权贵。尾联说，我现在虽然年老力衰，但还想着和朋友一起饮酒吟诗。
全诗感情充沛，慷慨激昂，充满了爱国激情。它表达了作者在政治上失意潦倒之际仍然关心国家大事、忧国忧民的思想感情；同时也表现了诗人胸怀壮志、矢志不渝的崇高品质。