石湖老子家蓬丘,一笑俯作人间游。
风度人品第一流,结字亦复无朋俦。
还轸蓬丘俄十秋,恍开此帖揩病眸。
便若执鞭侍琼舟,狂奔渴骥腾惊虬。
断圭折剑纷然投,蜚虹曳霞烂相缪。
人间至宝人贪求,无闾珣琪雍琳璆。
彼此轻重宁其侔,借我肯作一月留。
我痴不减顾虎头,还君孰视仍牢收。
爱护幸免恶客偷,亦幸不污寒具油。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答时首先读懂全诗,然后根据题干的要求分析。
“石湖两帖”:指苏轼的《黄州寒食帖》。“李推官”,即苏轼的朋友李常。《黄州寒食帖》为苏东坡贬谪黄州后所作,此帖是一首七绝,表达了作者对友人的思念之情。
“石湖老子家蓬丘,一笑俯作人间游”:石湖老子,指石守道。蓬丘,传说中的仙境。这两句的意思是说石守道的书法,就像仙人下凡,俯视人间。
“风度人品第一流,结字亦复无朋俦”:石守道的风度人品都堪称一流,他的书法作品也无人可比。
“还轸蓬丘俄十秋,恍开此帖揩病眸”:石守道回到故乡已经十年了,他拿出这幅黄州寒食帖让友人李常欣赏。
“便若执鞭侍琼舟,狂奔渴骥腾惊虬”:李常仿佛看见自己骑在骏马上,跟随着船桨划水,像一匹受惊的马儿在水面上奔跑。这里的“琼舟”指的是船。“惊虬”是形容水花四溅的样子。
“断圭折剑纷然投,蜚虹曳霞烂相缪”:一幅幅的书法作品,就像是一块块玉石,一把把宝剑,纷纷投入了收藏者的怀抱,又像是天上飞来的彩虹,与地上的花云交织在一起。“飞虹曳霞”是形容彩练般的书法。
“人间至宝人贪求,无闾珣琪雍琳璆”:世间珍宝人人想要,但石守道的书法却无人能比。
“彼此轻重宁其侔,借我肯作一月留”:石守道的书法作品虽然珍贵,但李常觉得它的价值并不比其他的珍宝高多少。李常愿意用一个月的时间来珍藏它。
“我痴不减顾虎头,还君孰视仍牢收”:我对你的感情并不亚于顾恺之对张僧繇的欣赏。最后,还是把石守道的书法作品收下了。
【答案】
译文:石守道的书法,就像仙人们从蓬丘(蓬莱)下凡到人间一样,让人不禁为之一笑。他的风度人品都是一流的,
他的书法作品也无人能够比得过。十年后,他又回到了故乡,拿出这幅黄州寒食帖让李常欣赏。石守道回到故乡已经
十年了,他拿出这幅黄州寒食帖让友人李常欣赏。他仿佛看见了自己骑在船上,跟随着船桨划水,像一匹受惊的马儿
在水面上奔跑。一幅幅的书法作品,就像是一块块玉石,一把把宝剑,纷纷投入了收藏者的怀抱,又像是天上飞来的
彩虹,与地上的花云交织在一起。世间珍宝人人想要,但石守道的书法却无人能比。我对你的感情并不亚于顾恺之对
张僧繇的欣赏。最后,还是把石守道的书法作品收下了。这首诗通过描写石守道的书法作品及其与友人之间的交流
表现了诗人对于石守道书法作品的喜爱和珍视之情。