忆昔涂抹鬓未秋,著书初不缘穷愁。
交契往往第一流,爱且助之恩意周。
翳桑盘饭惊浪舟,如輠转毂需膏油。
疾需妙剂寒需裘,李郝砚席初绸缪。
陈赵进修警堕偷,出语凿凿珊瑚钩。
三臧笔底风雨遒,丁年出我便一头。
儒林丈人拔其尤,贤书政用谭笑收。
七子寂寂从我游,穷人累人君信不。
迄今里闬闻沉浮,玉音下天正旁搜。
南宫之行勿夷犹,巨鱼纵壑鹰辞韝。
雁塔岐路邻昆丘,捷音联翩走吾州。
壮志此去不啻酬,士抱奥学追前修。
噤不施世吾侪羞,肯卧少室甘沈幽。
肯闯侯门提蒯缑,贤科夷涂古共由。
论才君等谁与俦,可学老子拙自谋。
所向数奇老不侯,一樽上尽犹未休。
索句轧轧茧绪抽,不作儿女声悲啾。
倚须接武拱帝旒,付我一竿钓沧洲。
【注释】:
忆昔涂抹鬓未秋,著书初不缘穷愁:回忆起年轻时还没有到鬓发变白的年龄,就开始写作了。
交契往往第一流,爱且助之恩意周:交情深厚,常常是一流的人物,而且相互之间互相帮助恩情深厚。
翳桑盘饭惊浪舟,如輠转毂需膏油:在江边停下船吃饭时,惊扰了正在行舟的浪人,他如同一个车轴转动的车轮,需要润滑油才能运行。
疾需妙剂寒需裘,李郝砚席初绸缪:急需良药,需要皮衣,李和郝两位贤才的砚台和坐垫已经准备好了。
陈赵进修警堕偷,出语凿凿珊瑚钩:陈和赵两位学者勤奋学习,警醒自己不要懈怠,言辞锋利如同玉饰的钩子一样。
三臧笔底风雨遒,丁年出我便一头:三藏大师在笔端挥洒自如,写出的诗文气势磅礴,而我已经年满四十了。
儒林丈人拔其尤,贤书政用谭笑收:儒家的大学者们挑选出了最杰出的人才,贤者的学问被用来谈论笑谈。
七子寂寂从我游,穷人累人君信不:七位年轻人默默跟随在我身后,虽然我贫穷但不会拖累他们。
迄今里闬闻沉浮,玉音下天正旁搜:至今我在家乡听到关于我的传闻和评价,皇帝的声音传遍了天下。
南宫之行勿夷犹,巨鱼纵壑鹰辞韝:你到朝廷去不要犹豫彷徨,就像巨大的鱼在深沟中自由飞翔,而鹰则挣脱了绳索飞向高空。
雁塔岐路邻昆丘,捷音联翩走吾州:雁塔山的道路和昆仑山相邻,消息传来后我立刻离开。
壮志此去不啻酬,士抱奥学追前修:我胸怀壮志此行定能不辱使命,士人们怀着深厚的学问追赶前人的成就。
噤不施世吾侪羞,肯卧少室甘沈幽:如果我不说话就会被世人嘲笑,如果我愿意隐居那么我就会感到羞耻和孤独。
肯闯侯门提蒯缑,贤科夷涂古共由:如果我愿意进入官场就愿意提着剑拿着弓,古人的道路也都是一样的。
论才君等谁与俦,可学老子拙自谋:如果能够论才那么你们谁能与我相比,我可以像老子那样笨拙地谋划自己的道路。
所向数奇老不侯,一樽上尽犹未休:每次行动都遇到困难,年纪虽老却得不到重用,酒喝完了还未停止。
索句轧轧茧绪抽,不作儿女声悲啾:写的句子总是重复,像是茧中的丝一样抽动着,而不是发出悲伤的声音。
倚须接武拱帝旒,付我一竿钓沧洲:等待时机要像帝王一样有威仪,让我拿起一根钓竿在沧洲钓鱼。
【赏析】:
这首诗为作者送别赴省七子所作,诗人以送别友人的豪情来表现自己对人生、社会的认识和感悟。全诗情感真挚、意境高远、语言优美、富有哲理,体现了作者豁达大度、旷达乐观的人生境界。