自分迂愚著海滨，诸公荐力漫忱恂。
摧颓晚境空多感，局缩穷山亦再春。
故里归耕虽有约，中田敬馌遂无人。
何由消破愁千斛，甓社春浓莫计巡。
【译文】
自认为迂腐迟钝，在海滨隐居，众位公卿推荐力劝，却仍感到不安。年事已高，晚年多感，但山穷水尽也还有生机。故里家乡，归耕有约，中田敬馈，无人料理。如何消除心中的愁苦千斛，甓社春浓，也无需计较了。
【注释】
- 自分：自我评价。着海滨：隐居海滨。
- 诸公：指众位公卿。荐：举荐。力：极力推崇。漫：空。忱恂：诚朴、忠厚的样子。
- 摧颓：衰败。晚境：晚年的时世。局缩：困顿。
- 归耕：归乡务农。虽有约：归家有定约。
- 中田：中庭。敬馌（zòu）:恭敬地馈送食物。遂：因此。
- 何由消破愁千斛：用什么方法才能消除胸中的愁苦像千万斛那样沉重？破愁：排遣忧愁。
- 甓社春浓莫计巡：用甓社来比喻，春天到来时春意盎然，无须计划安排。甓社：砖瓦之社，这里指砖块堆砌成的社神祠，即社神庙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。