舟凌清泚转弯环,立鹭驯鸥拱挹间。
还忆苕溪听鸣橹,归来清梦定家山。
【注释】
清泚:水名。弯曲曲折。立鹭:站立在水边。驯鸥:指驯服的海鸥。拱挹:拱手,表示尊敬的样子。
还忆苕溪:想起苕溪(今江西上饶一带)听鸣橹(一种划船声)。苕溪:水名,在上饶县西。鸣橹:指用鼓和桨发出的有节奏的声音。
【赏析】
这首诗是作者与朋友张守相会后,又一起泛舟清江,作此诗以记之。首句“舟凌清泚转环湾”,描绘了一幅优美的画面:一叶扁舟在波光粼粼的江面上行驶,顺流而下。“清泚”指清澈的江水,“转环湾”即转弯环行。次句“立鹭驯鸥拱揖间”,则写出了江中景致:一群水鸟立于岸边,悠然自得,似乎对船儿并不感到威胁;几只海鸥也随着船儿游弋,它们或俯或仰地盘旋着,好像在向船上的人致敬。这两句描写出诗人与朋友们在江中乘舟游玩,心情舒畅、怡然自乐的情景。三、四句“还忆苕溪听鸣橹,归来定家山”,则是回忆当年在苕溪(今江西上饶一带)听人摇橹时的情景,并抒发了自己归心似箭之情。“还忆”一词,表明诗人对过去的美好回忆十分留恋。诗人曾不止一次到过苕溪,但每次听到那熟悉的鸣橹声,都勾起了他乡愁。“清梦定家山”,更是将这种感情表达得淋漓尽致。诗人在异乡漂泊,思念故里的心情可想而知。