葱青嘉树被平岗,素艳丹葩半在亡。
安得芳春并好客,一时难老倚玄霜。
【注释】:
1.葱青:葱郁。2.嘉树:指松柏等常青树种。3.平岗:平地。4.素艳:指白色,这里指梅花的素净鲜艳。5.丹葩:红梅。6.亡:通“汪”,淹没的意思。7.安得:怎么能够得到。8.芳春:美好的春天。9.好客:善于接待客人。10.玄霜:深秋的霜。11.难老:难以凋谢。12.倚:依靠。
【赏析】:
《次韵张守四首》是南宋诗人陆游的作品。诗中以松柏和梅花为喻,赞美张守的品格与节操。全诗语言朴实无华,但意境深远,耐人寻味。
这首诗的前两句是说,那葱绿的松柏被平地覆盖着,洁白的梅花半埋在土里。这里的“葱青”、“素艳”分别形容了松柏和梅花的颜色。松柏象征着坚韧不屈的品质;而梅花则代表着高洁、坚强的精神。这两个比喻既突出了张守的品格,又表达了诗人对这种品格的赞赏之情。
后两句则是对张守人品的进一步赞美。诗中写道:“安得芳春并好客,一时难老倚玄霜?”意思是说,怎么能得到美好的春天同时拥有善良的主人呢?我渴望在您这里度过一个不易衰老的岁月!这里的“安得”是“怎么能得到”的意思,“芳春”指的是春天的美好时光,“好客”则是形容主人热情好客。而“倚”字则表示依赖、依靠。整句话表达了诗人对张守的深深仰慕之情,同时也反映了诗人自己想要得到这样的人生态度的愿望。
这首诗的翻译为:“葱绿的松柏被平地覆盖,洁白的梅花半埋在土里。怎样才能得到美好春天的同时拥有善良主人呢?我在您这里度过一个不易衰老的岁月。