处士亡来二百年，故居牢落变祇园。
诗名长共江山在，冤气尚磨星斗昏。
台榭几人留好句，渔樵何处问曾孙。
昔时泉石生涯地，日暮寒云绕寺门。
【解析】
此题考查对诗歌的综合鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上结合重点词句，分析诗歌内容和情感。首先明确本诗是一首悼亡诗。从“处士亡来二百年”一句中可知，这是写靖安寺的兴废；“故居牢落变祇园”一句中“牢落”一词表现了诗人对靖安寺的怀念之情；第二、三两句“诗名长共江山在，冤气尚磨星斗昏”，写出了靖安寺的变迁与诗人的哀伤，表达了作者对靖安寺的怀念之情。第四、五句“台榭几人留好句，渔樵何处问曾孙”写出了靖安寺的衰败，以及人们对它的怀念，表达了作者对靖安寺的怀念之情。第六句“昔时泉石生涯地，日暮寒云绕寺门”写出了靖安寺的变化，同时也表达了作者对靖安寺的回忆之情。最后两句“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”。这一句表明靖安寺已经不复存在，只留下空荡荡的寺院，表达了诗人对靖安寺的哀伤之情。
【答案】
译文：
靖安寺已经二百年了，昔日的居所已经变得破败不堪，变成了祇园。靖安寺的名字一直与山河共存，然而靖安寺如今却只剩下一片荒芜。当年台榭上的诗句已经被人们遗忘，而渔樵们也早已不在此处捕鱼砍柴。昔日的泉水石阶已经不复存在，如今只有夕阳下的寒云萦绕着寺院的大门。
赏析：
首联“处士亡来二百年，故居牢落变祇园。”点出时间之长，突出了靖安寺的历史悠久。“处士亡来二百年”一句中“亡”“二百”等词表现出了诗人对靖安寺的怀念之情。
颔联“诗名长共江山在，冤气尚磨星斗昏。”通过描绘靖安寺的变迁，表达了作者对靖安寺的怀念之情。“诗名长共江山在”一句中的“长”字表现了诗人对靖安寺的喜爱之情，“江山在”表明靖安寺依旧存在。“冤气尚磨星斗昏”一句则表明靖安寺的遭遇十分悲惨，表达了作者对靖安寺的哀伤。
颈联“台榭几人留好句，渔樵何处问曾孙。”写出了靖安寺的衰败，以及人们对它的怀念。“台榭几人留好句”一句中“几”字表明台榭上的人已经很少，而留下来的好句也已经不多。“渔樵何处问曾孙”一句则表示渔樵们不再在此捕鱼砍柴，他们不知道曾经在这里留下了多少好句。
尾联“昔时泉石生涯地，日暮寒云绕寺门。”写出了靖安寺的变化，同时也表达了作者对靖安寺的回忆之情。“昔时泉石生涯地”一句中“昔时”一词表明过去的时光已经过去，而泉石生涯地已经成为过去，只剩下了空荡荡的寺院。“日暮寒云绕寺门”一句则表明现在的寺院已经不再像以前那样美丽壮观，只有夕阳下的寒云萦绕着它。
尾联“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”表明靖安寺已经不复存在，只留下空荡荡的寺院。“空余黄鹤楼”一句则表达了诗人对靖安寺的哀伤之情。