小槛新篁脱箨初,依然数轴壁间书。
已无尘落清声外,空有香分素手馀。
古狱冤销神剑去,高堂梦破晓云疏。
圜扉只掩青青草,门外应无长者车。

这首诗出自南宋诗人杨万里的作品《戏德秀几道》。下面是逐句的翻译和解析:

小槛新篁脱箨初,依然数轴壁间书。
注释:竹门(竹栏)上的笋壳刚脱落,竹笋还留在竹门上。
赏析:这是对竹门上新笋的景象的描绘。竹门上的笋壳刚刚脱落,露出了嫩嫩的竹笋,这些竹笋还在竹门外的小门框上停留着。这里的“脱箨”指的是笋壳被剥落,而“脱”是动词,表示笋壳的离开。”新篁”是指刚刚长出的竹子,而“脱箨初”则是指竹笋刚开始露出来。

已无尘落清声外,空有香分素手余。
注释:虽然竹门上没有灰尘,但清雅的声音已经消失;只有香味留在了竹门之外,被一个素手(指女子的手)轻轻触摸过的地方。
赏析:这里描绘了一个场景,虽然竹门上没有灰尘,但原本清脆的声音已经消失了。这里的“清声”指的是竹门发出的声音,而“无尘落”则是指声音没有了灰尘的干扰。”空有香分素手余”则是说,虽然香味留在了竹门之外,但已经被一个素手轻轻地触摸过了。这里的“分”是动词,表示香味被传递出去,而“素手”则是形容女子的手。

古狱冤消神剑去,高堂梦破晓云疏。
注释:旧时的监狱里的冤屈已经消除,就像神剑被收回一样;高高的大厅里,梦中的纷乱也消散了,就像晨雾散去一样。
赏析:这里描绘了一个梦境的场景,旧时的监狱里的冤屈已经消除,就像神剑被收回一样。这里的“古狱冤消”指的是过去的冤屈已经得到解决,而“神剑去”则是指像神剑一样的力量被收回了。”高堂梦破”则是说高高的大厅里的梦境已经消散,而”晓云疏”则是指晨雾散去了。这里的“晓云”指的是早晨的云彩,而“疏”则是形容词,表示云彩变得稀疏。

圜扉只掩青青草,门外应无长者车。
注释:圆形的门扉只留下青青的草地,门外应该不会有长者的车辆经过。
赏析:这是对门扉后景色的描述。圆门只留下了青青的草,这可能意味着门扉关闭后的宁静或者荒凉。这里的“圜扉”指的是圆形的门扉,而“青青草”则是形容草地的颜色。”门外应无长者车”则是说门外应该不会有长者的车辆经过,这里的“长者车”指的是长者的车辆。

这首诗通过描绘竹门上的笋子、竹林中的清新声音、旧时监狱的冤情以及门扉后的宁静与荒凉,展现了一种超脱尘世、回归自然的境界。同时,通过对自然景物的描绘,也反映了作者内心的感慨和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。