书帷夜雪耿无眠，晨起犹禁晓日寒。
旋见软红生野水，似看寸碧出遥山。
诗成已觉风生座，饮散俄惊月满鞍。
梦破小窗依约态，浑疑暮雨楚台还。
诗句解析与译文：
- 夜书帷夜雪耿无眠，晨起犹禁晓日寒。
- 注释： “夜书帷”指在夜晚灯下读书，“夜雪耿无眠”形容因夜深人静的雪景而无法入眠。“晨起犹禁晓日寒”表示早晨起床时仍然感到冷冽的阳光。
- 译文： 深夜里，我坐在书桌旁，被窗外的夜雪所困扰，难以安眠，直到天亮。
- 旋见软红生野水，似看寸碧出遥山。
- 注释： “旋见”意为忽然看到，“软红”泛指水面上漂浮的花瓣或落叶等，“寸碧”则可能是指水面上的薄雾。
- 译文： 忽然间，看到水面飘荡着如花瓣般柔软的红色，仿佛远处山峦上也冒出了一片片绿色的薄雾。
- 诗成已觉风生座，饮散俄惊月满鞍。
- 注释： “诗成”指完成一首诗，“风生座”形容风声吹过座位，带来阵阵凉意。
- 译文： 当诗歌创作完成后，我感觉到一阵清风拂过我的座位，惊讶地发现月亮已经高挂在天空。
- 梦破小窗依约态，浑疑暮雨楚台还。
- 注释： “梦破”可能是指醒来后的感觉，“小窗”指的是窗户小且光线柔和的地方。
- 译文： 梦醒后，依稀能感觉到窗外朦胧的景象，恍惚中觉得好像是傍晚的细雨落在了古时的楚台上。
赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了一个寒冷的冬夜及其所带来的感受。诗人通过观察自然景象，巧妙地将室内外的场景联系起来，表达了对夜晚寒冷、孤独和寂静的感受。整首诗充满了浓厚的意境，让人仿佛置身其中，感受到了那份清冷与孤寂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。