直面溪山照眼明,息肩簿领暂身轻。
蜗巢得失真馀事,燕羽差池已半生。
老境到门颜有甲,愁城坚壁酒无兵。
何时蜕迹嚣尘外,莫问人间无用名。

这首诗是宋代诗人陆游所作,表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。下面是对这首诗逐句的解释:

直面溪山照眼明,息肩簿领暂身轻。
直译:面对溪流与山川,目光中映照着它们明亮的身影;放下官职的束缚,暂时感到身心轻松。
注释:直面,直接面对。息肩,放下官衔。簿领,官职。身轻,身心轻松。
赏析:首句通过“照眼明”和“息肩”两个动作,描绘了一幅宁静自然的画面,表现了诗人在繁忙的政务之余,想要找到一片宁静的心灵之地。而第二句则通过“暂身轻”,表达了诗人在放下重担之后,感受到的身心轻松。

蜗巢得失真馀事,燕羽差池已半生。
直译:蜗巢的得失真是微不足道的事情,燕羽的不整齐也只关乎半生之事。
注释:蜗巢,这里指代的是诗人的住所,即隐居之处。差池,此处比喻不整齐或不完美。
赏析:第三句通过“得失”和“差池”这两个词,表达了诗人对于个人琐事的淡泊和对于人生半生的感慨,同时也反映了他对功名利禄的看淡。

老境到门颜有甲,愁城坚壁酒无兵。
直译:岁月已经到达晚年,脸上的皱纹如同铠甲一般;心中充满忧愁,犹如城池被坚壁所围绕。
注释:老境,老年生活。颜有甲,形容年老时脸上的皱纹。愁城,比喻内心的忧愁像一座坚固的城池一样无法攻破。坚壁,形容内心坚固如城墙。酒无兵,意指饮酒解愁却无法化解内心的痛苦。
赏析:这句诗通过对“有甲”、“无兵”这样的对比,形象地描绘了诗人晚年的生活状态,既有身体上的衰老,也有心灵上的疲惫。同时,这也反映了诗人对于生命无常、时光易逝的感慨。

何时蜕迹嚣尘外,莫问人间无用名。
直译:什么时候能够摆脱世俗的纷扰,脱离喧嚣的世界?不要在乎世间那些无用的名利。
注释:蜕迹,摆脱世俗的纠缠。嚣尘,喧嚣尘世。有用名,有价值的名声。
赏析:最后两句表达了诗人对于世俗名利的淡然态度,他渴望能够超脱红尘,远离喧嚣的世界,过一种简单而又纯粹的生活。而他也劝诫后人不必过于追求那些看似有用的名声,因为真正重要的是内心的平静和满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。