山城灯火欲黄昏，湿雨疏梅暗小园。
回首武林行乐地，太平风物似开元。
【注释】
次韵：应和别人的词作。陈季陵：作者的朋友或熟人。元夕：农历正月十五日，元宵节。山城：指杭州（古称钱塘）。欲黄昏：将近黄昏时。湿雨疏梅：细雨蒙蒙，梅花显得有些萎靡不振。暗小园：暗指诗人自己的心情。武林：杭州的别称。行乐地：游乐的地方。太平：指开元盛世。开元：唐玄宗年号（713-741）。
【译文】
山城的灯火将要黄昏时分才点燃，细雨蒙蒙湿润了疏落的梅花，暗映在小园林中。回首过去杭州是游玩娱乐的好地方，现在太平盛世的景象就像开元年间一般。
【赏析】
《次韵陈季凌元夕》是宋代词人杨万里所作的一首七言律诗。此诗首句写山城将黄昏时的景色；第二句借“湿雨疏梅”暗点杭州；第三句通过回忆表达对朋友的怀念之情；最后一句以景结情，表达了对友人的美好祝愿。全诗语言质朴自然，意境清新明丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。