玉版禅师来应供，锦绷稚子敢分珍。
并包更藉桄榔屑，风味悬知定可人。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真解读全诗，然后根据各个诗句的意思进行概括分析，最后结合作者的思想感情进行分析赏析。本题中，“玉版禅师来应供，锦绷稚子敢分珍。并包更藉桄榔屑，风味悬知定可人”是该诗的颈联，“玉版禅师来应供”的意思是说玉版禅师来供奉，“锦绷稚子”意思是说孩子们用锦缎做包裹，“并包更藉桄榔屑”，意思是说包裹上还垫着椰丝。“风味悬知定可人”意思是说味道一定很好，能令人回味无穷，“风味”是指食物的味道、风格等，这里指陈公藻做的笋干包子。所以这句诗的意思是：玉版禅师来到厨房，为人们供应美食。孩子们用锦缎做包裹，还垫着椰子丝。味道一定很好，能令人回味无穷。

【答案】

译文：

玉版禅师来到厨房，为人们供应美食。孩子们用锦缎做包裹，还垫着椰子丝。味道一定很好，能令人回味无穷。

注释：

玉器制成的盘子（喻指禅师）；“来应供”即“来为众人服务”；“稚子”指小和尚们；“锦绷”指用锦缎做成的包裹，“稚子”指小和尚们；“并包”指用两层锦缎做成的包裹；“桄榔屑”指椰子的果肉；“风味”指吃食的味道、风格等，这里指陈公藻做的笋干包子。

赏析：

此诗描绘了诗人与厨师陈公藻一起制作笋干包子的情景。首联写陈公藻制作的笋干包子色香味俱佳，令人垂涎；颔联写小和尚们对美食的喜爱，连带着也对这美味赞叹不已；颈联写制作过程中的巧妙手法，令美食更具特色，更加诱人；尾联则以“风味悬知”四字点出美食的特点，表达了诗人的赞美之情。整首诗构思巧妙、形象生动，既表现了美食的美妙口感，又展示了小和尚们对美食的热爱之情，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。