春晚落花飞藉草,月明惊鹊堕栖枝。
人归望阔江天暮,梦断愁深夜漏迟。
【诗句释义】
春天将尽,落花飘飞落在草地上。月亮明亮,惊起一只鹊鸟跌落在枝头。人已经归来,望着辽阔的江天暮色。梦断,愁夜深,更漏声渐迟。
【译文】
春日已尽,落花纷纷飘落于草地之上;月儿皎洁,惊起一只鹊鸟坠落在树枝上。人已归来,远眺辽阔的江面天色已晚;梦断,愁更深,夜深时,更漏声渐次稀疏。
【赏析】
这是一首描写归人思乡之情的七绝。首句写春残花飞,暗寓游子思归之情。二句写月明鹊落,暗寓羁旅思归之苦。三四句写人归望远,暗寓游子思乡之切。末句以梦境作结,写出了游子的思乡情切和对家乡的思念。全诗语言朴实、清新,意境优美,含蓄地表现出诗人的思乡情怀。