愧无直节报朝廷,富贵端能一羽轻。
若比公孙终作相,宁堪汲黯止为卿。
吾曹学古当然事,俗眼看人只自惊。
赖有同年曲江客,每回相过语平生。
诗句原文:
愧无直节报朝廷,富贵端能一羽轻。若比公孙终作相,宁堪汲黯止为卿。
译文:
我没有什么正直的节操来报答国家,即使富贵如翼,也不过是一根羽毛而已轻飘。如果能够像公孙衍那样成为宰相,我宁愿做一个普通的官员。
注释:
- 《述怀谢陈去非见访》是南宋诗人陈与义创作的七言律诗。
- “愧无直节报朝廷”表达了诗人对自身无法为国家作出实质性贡献的愧疚之情。
- “富贵端能一羽轻”描绘了物质生活的富足与精神价值的贫乏之间的矛盾。
- “若比公孙终作相”通过对比,指出即使是高位,也不足以满足自己的志向。
- “宁堪汲黯止为卿”引用汉代名臣汲黯的故事,表达了诗人对于官场名利的看法,即宁愿保持清廉的官位而不愿沉溺于世俗的名利之中。
赏析:
这首诗是陈与义对个人处境和价值观念的深刻反思之作。诗人通过对富贵与道德、地位与心志的对比,表达了他对功名利禄的超脱态度以及对清高品格的坚持。他以历史人物为例,表明了自己宁愿坚守原则,不愿随波逐流的决心。这种思想体现了儒家“富贵不能淫,贫贱不能移”的传统美德,同时也反映了宋代士人对于个人精神独立的重视。