碧涧淙流缭一源，闸机不露暗惊湍。
李翱千载涛江兴，猛跨鳌头立足看。
【解析】
“闸机不露”是说水闸的闸门没有完全关闭。“暗惊湍”是说水闸内河水流动的声音，被隐藏在闸门后面了，所以声音显得更加急促而有力。
译文：碧绿的水涧水流潺潺流淌，源头一脉相连。水闸闸门紧闭，河水却依然汹涌澎湃。我想起李翱千年前写的《望海潮》，他看到鳌山脚下激流勇进，雄心勃勃，立志要立足鳌顶峰上，俯视沧海。
赏析：《放水涧》是北宋词人欧阳修的作品，作于宋仁宗嘉祐三年（1058），当时作者任夷陵县令，因当地水患严重，于是便修筑水闸以泄洪水。作者在诗中通过描绘自然景观来表达自己治理水患的决心和志向。
【答案】
诗句释义：“碧涧淙流缭一源”，指清澈的山泉从山上蜿蜒而下，形成一条清澈见底的小溪流。“闸机不露”，指水闸闸门紧闭，河水却依然汹涌澎湃。“暗惊湍”，指水闸内河水流动的声音，被隐藏在闸门后面了，所以声音显得更加急促而有力。
译文：碧绿的水涧水流潺潺流淌，源头一脉相连。水闸闸门紧闭，河水却依然汹涌澎湃。我想起李翱千年前写的《望海潮》，他看到鳌山脚下激流勇进，雄心勃勃，立志要立足鳌顶峰上，俯视沧海。
赏析：《放水涧》是北宋词人欧阳修的作品，作于宋仁宗嘉祐三年（1058），当时作者任夷陵县令，因当地水患严重，于是便修筑水闸以泄洪水。作者在诗中通过描绘自然景观来表达自己治理水患的决心和志向。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。