金色辉祥发洞灵,是中日月久分精。
煌煌烨烨常如在,却笑时人不眼明。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌的形象,语言和表达技巧的综合能力。题干要求“赏析”。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求赏析诗句,答题时注意从手法、情感以及意境等方面进行分析,然后结合全诗内容具体分析。
本题中,首句写祥光亭的景,“金色”是形容其光辉的颜色,“辉发洞灵”是说这光辉来自洞府之中,有灵气在其中;第二句写祥光亭的意,“日月久分精”中的“精”指精华,“日”、“月”是太阳与月亮,这里代指日月,说明这亭子在白天夜晚都是明亮的,“久”表时间长久,表明它历史悠久;第三句写祥光亭的特点,“煌煌烨烨”用两个四字成语来形容它的光亮,“常如在”表它一直在那里,“却笑时人不眼明”表作者对那些只看见表面现象、看不见深层本质的人的嘲讽。
【答案】
译文:金黄的光辉发出耀眼的光芒,这是来自洞府深处的灵气。它日夜都明亮,而且长久不衰。虽然它很明亮但人们却没有看到它的深层本质。
赏析:
首句写祥光亭的景,“金色”是形容其光辉的颜色,“辉发洞灵”是说这光辉来自洞府之中,有灵气在其中。“金色”是色彩词,“辉发”,即发光,“洞灵”指有灵气。
二句写祥光亭的意,“日月久分精”中的“精”指精华,“日”、“月”是太阳与月亮,这里代指日月,说明这亭子在白天夜晚都是明亮的,“久”表时间长久,表明它历史悠久。
三句写祥光亭的特点,“煌煌烨烨”用两个四字成语来形容它的光亮,“常如在”表它一直在那里,“却笑时人不眼明”表作者对那些只看见表面现象、看不见深层本质的人的嘲讽。