证明台上玉炉烟,童子生云不计年。
对面飞桥架丹壑,此中别有一家山。
【注释】
证明:佛经中说,佛说法时有神通力,能证明一切真理。
玉炉:指炼丹之炉。
童子:道教用语,即童男。这里指炼丹童子。
生云:道家谓炼丹时有云气生成。
飞桥:指炼丹炉前的桥。
丹壑:指炼丹炉前深沟。
别有:别有一种。
【赏析】
《赠灵岩元长老》是唐代诗人李白创作的一首七绝组诗作品。此首写灵岩山道场炼丹的景象。诗的前二句写炼丹的场所。后二句写炼丹的过程与效果。全诗用“证明台”和“童子生”作为炼丹炉前的桥梁、台阶,突出了炼丹炉的神奇;炼丹炉下“对面飞桥架丹壑”,又写出了炼丹炉的高大;“此中别有一家山”一句,则把炼丹炉前的丹穴比作山岳,突出了炼丹炉的神秘。