蹇步青云晚,疏慵白发多。
生涯聊尔耳,功业定如何。
坐与此君语,谁携欢伯过。
向来湖海气,老矣付烟波。

诗句翻译与注释

  1. 蹇步青云晚,疏慵白发多。
  • 蹇步:步履艰难,比喻处境艰难或遭遇挫折。
  • 青云:通常指仕途、官场,这里可能暗示着作者对仕途的无奈或不满。
  • 疏慵:形容人态度懒散,不积极。
  • 白发:表示年老,这里可能暗示着时间的流逝和人生的沧桑。
  1. 生涯聊尔耳,功业定如何。
  • 聊尔:姑且如此,形容事情只是暂时这样,没有更好的结果。
  • 功业:事业成就,这里指个人追求的事业目标。
  1. 坐与此君语,谁携欢伯过。
  • 欢伯:古代传说中的神人,这里可能是作者的朋友或知己,象征着亲密无间的关系。
  1. 向来湖海气,老矣付烟波。
  • 湖海气:指的是心胸开阔,如湖海般广阔。
  • 老矣:年纪大了,这里指作者已经年迈。
  • 付烟波:将岁月、时光付之一炬,即任凭岁月流逝,不再执着于功名利禄。

赏析
这首诗是一首表达人生感悟和自我反思的诗歌。诗人通过描述自己的生活和情感状态,表达了对过去努力和成就的回顾,同时也流露出对未来的不确定和迷茫。

首句“蹇步青云晚”描绘了诗人在政治或事业道路上遇到挫折的情景,暗示着作者的困境和无奈。接着,“疏慵白发多”进一步描绘了诗人的衰老和颓废状态,表达了对时光流逝的感慨和对过去的怀念。

第二句“生涯聊尔耳,功业定如何”则表达了诗人对个人生活和成就的看法。他认为人生短暂,只有短暂的时间去追求自己的梦想和目标,因此他并不期待自己能取得多大的成就。

第三句“坐与此君语,谁携欢伯过”则描绘了诗人与知己朋友的交流情景。他们畅谈人生理想,但同时也流露出对现实的无奈和对未来的迷茫。这里的“欢伯”可能是指一位能够带来欢乐和安慰的人,但现实中很难找到这样的人来陪伴自己度过难关。

最后一句“向来湖海气,老矣付烟波”则总结了诗人的人生态度。他选择以宽广的胸怀面对人生的起伏,不再过分追求功名利禄。他相信岁月如烟,一切都会随风而逝,因此他愿意将一切交给时间和命运,不再执着于过去的成就或遗憾。

这首诗通过细腻的语言和深刻的情感描绘了诗人在人生道路上的困惑和抉择,表达了他对现实和未来的深刻思考和豁达心态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。