小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓船。
诗句原文:
小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓船。
译文:
在小结茅庐的一角寄托着一椽,夜晚的灯火陪伴着客人闲聊。询问得知急促的雨水从何处传来,于是将我的小屋命名为蓬斋也是偶然的事情。想要撩拨你关于江上的诗句,请不要嫌弃我在醉酒中沉睡。老翁长久地辜负了捕鱼竿的时光,什么时候才能收起烟蓑停止钓鱼的船只呢?
赏析:
这首诗表达了诗人对简朴生活的喜爱以及对自然景色的赞美之情。首句“小结茅庐寄一椽”描绘了诗人隐居生活的简单和宁静,通过“小结”一词传达出一种随意、自在的生活态度。第二句“夜灯聊与客周旋”则进一步表现了诗人在夜晚与朋友聊天的情景。第三句“问知急雨来何处”展示了诗人对自然的观察和感悟,同时也反映了诗人对生活中突发情况的应对能力。后两句“题作蓬斋亦偶然”、“莫嫌惊我醉中眠”表达了诗人对这种偶得之美的态度,既不强求,也不张扬,只是淡然处之。最后两句“老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓船”则是诗人对自己过去生活的回顾和反思,表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。整首诗通过对自然环境的描绘和对人物情感的刻画,展现了诗人内心的平和与超脱,同时也体现了他对生活的热爱和对自然的敬畏之心。