夜夜沧洲梦,归心剧旆悬。
呼童买轻舸,拂榻下平川。
溯浪潮如斗,凌风岸若牵。
江乡厌回首,行及练花天。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解与赏析能力。

(1)

“夜夜沧洲梦,归心剧旆悬”意思是:夜夜梦见那江边的小洲,归家的心思如扬帆的旌旗在飘荡;诗句以梦境和归乡之心作比,表达了诗人思归之情。

(2)

“呼童买轻舸,拂榻下平川。”意思是:呼唤孩童买来一只小船,船儿轻轻地驶过平坦的河滩。此句描写了诗人乘舟归来的情景,表现了诗人乘船归来的喜悦心情。

(3)

“溯浪潮如斗,凌风岸若牵。”意思是:逆着波浪奔腾,好像要掀动斗篷一样。顺着风势,像被风吹拉着,写出了诗人乘船前行时水浪滔天,顺风破浪的壮观景象。

(4)

“江乡厌回首,行及练花天。”意思是:在江边行走,已不愿回望故乡,走到尽头就是美丽的春天。尾句点明此行的目的,抒发了诗人对故乡的眷恋之情。

【答案】

还江上

夜夜沧洲梦,归心剧旆悬。

呼童买轻舸,拂榻下平川。

溯浪潮如斗,凌风岸若牵。

江乡厌回首,行及练花天。

译文:

夜夜梦见那江边的小洲,归家的心思如扬帆的旌旗在飘荡;诗人呼唤孩童买来一只小船,轻轻划过平坦的河滩。逆着波浪奔腾,好像要掀动斗篷一样。顺着风势,像被风吹拉着,写出了诗人乘船前行时水浪滔天,顺风破浪的壮观景象。在江边行走,已不愿回望故乡,走到尽头就是美丽的春天。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。